Young Heretics — I Know I'm A Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Know I'm A Wolf" van Young Heretics.
Songteksten
Dear rabbit my legs are getting weak chasing you
The snow fields wouldn’t seem so big if you knew
That this blood on my teeth it is far beyond dry
And I’ve captured you once but I wasn’t quite right
So I’m telling you that you’ll be safe with me.
Rabbit my claws are dull now so don’t be afraid
I could keep you warm as long as you can just try to be brave
Yes I know I’m a wolf and I’ve been known to bite
But the rest of my pack I have left them behind
And my teeth may be sharp and I’ve been raised to kill
But the thought of fresh meat it is making me I’ll
So I’m telling you that you’ll be safe with me.
So rabbit please stop looking the other way
It’s cold out there so why not stay here
Under my tail.
Songtekstvertaling
Lieve konijn mijn benen worden zwak achter je aan
De sneeuwvelden zouden niet zo groot lijken als je wist
Dat dit bloed op mijn tanden veel meer dan droog is.
En ik heb je ooit gevangen, maar ik had niet helemaal gelijk.
Dus ik zeg je dat je veilig bij mij bent.
Konijn mijn klauwen zijn nu dof dus wees niet bang
Ik kan je warm houden zolang je maar dapper probeert te zijn.
Ja, ik weet dat ik een wolf ben en ik sta erom bekend dat ik bijt
Maar de rest van mijn roedel heb ik achtergelaten.
En mijn tanden zijn misschien scherp en ik ben opgevoed om te doden
Maar de gedachte aan vers vlees maakt me ...
Dus ik zeg je dat je veilig bij mij bent.
Dus konijn, kijk niet de andere kant op.
Het is koud buiten, dus waarom blijf je niet hier?
Onder mijn staart.