Young Guns — There Will Be Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Will Be Rain" van Young Guns.
Songteksten
When I was a kid
I filled bottles with messages of hope,
Now we kept clutching broken glass,
'Cos all my questions have been answered by a flood,
Even those I never asked.
All the storms that I’ve seen,
Are countless reasons not to believe.
But I know, that as long as there will be rain,
There will be clear skies after.
Every day under the sky,
I stood arms raised in imitation,
Watching birds in flight,
And now I’m older,
Youth has past me by,
But I keep reaching 'til I get what’s mine.
All the storms, that I’ve seen,
Are countless reasons not to believe.
But I know, that as long as there will be rain,
There will be clear skies after.
No matter how far I go (far I go)
I know that you are by my side (by my side)
Together we’ll see this through (see this through)
There’s silence in our lives.
All the storms, that I’ve seen,
Are countless reasons not to believe,
But I know, that as long as there will be rain,
There will be clear skies after.
There will be rain,
There will be clear skies after.
There will be rain,
There will be clear skies after.
Songtekstvertaling
Toen ik een kind was
Ik vulde flessen met berichten van hoop.,
Nu bleven we gebroken glas vasthouden.,
Want al mijn vragen zijn beantwoord door een overstroming,
Zelfs degenen die ik nooit gevraagd heb.
Alle stormen die ik heb gezien,
Er zijn talloze redenen om het niet te geloven.
Maar ik weet, dat zolang er regen zal zijn,
Er zal daarna een heldere hemel zijn.
Elke dag onder de lucht,
Ik stond armen omhoog in imitatie,
Vogels kijken tijdens de vlucht,
En nu ben ik ouder.,
De jeugd is mij voorbij.,
Maar ik blijf reiken tot ik krijg wat van mij is.
Alle stormen, die ik heb gezien,
Er zijn talloze redenen om het niet te geloven.
Maar ik weet, dat zolang er regen zal zijn,
Er zal daarna een heldere hemel zijn.
Het maakt niet uit hoe ver ik ga.)
Ik weet dat je aan mijn zijde staat.)
Samen zullen we dit doorzetten (zie dit door)
Er is stilte in ons leven.
Alle stormen, die ik heb gezien,
Zijn ontelbare redenen om niet te geloven,
Maar ik weet, dat zolang er regen zal zijn,
Er zal daarna een heldere hemel zijn.
Er zal regen zijn.,
Er zal daarna een heldere hemel zijn.
Er zal regen zijn.,
Er zal daarna een heldere hemel zijn.