Young Guns — Sons Of Apathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sons Of Apathy" van Young Guns.
Songteksten
a notion cold as the night air
starts within in my head
spreads like ink right through my veins
all of our kings are dead
i am not a scholar and i don’t believe in fate
surely as i share your blood will i end up the same?
if there’s one thing i have learned
in my short time on this earth
devotion should be owed not earned
only you determine what you’re worth
we are set free
we are the sons of apathy
though it’s not right
it’s all we know
and there’s no one left to follow
we are the heirs to empty thrones
and promises unkept
we sit and watch the empire burn with mild disinterest,
but we are not forsaken,
we have a gift worth more than gold
we’ve been shown how not to live
by gracious kings of old
if there’s one thing i have learned
in my short time on this earth
devotion should be owed not earned
only you determine what you’re worth
we are set free
we are the sons of apathy
though it’s not right
it’s all we know
and there’s no one left to follow
my father was an oak
the earth moved when he spoke
my father conquered seas
but was not there for me.
my father was an oak
the earth moved when he spoke
my father conquered seas
but was not there for me.
my father was an oak
the earth moved when he spoke
my father conquered seas
but was not there for,
was not there for me.
we are set free
we are the sons of apathy
though it’s not right
it’s all we know
and there’s no one left to follow
Songtekstvertaling
een notie koud als de nachtlucht
begint in mijn hoofd
verspreidt zich als inkt door mijn aderen.
al onze koningen zijn dood.
ik ben geen geleerde en ik geloof niet in het lot
als ik jouw bloed deel, eindig ik toch hetzelfde?
als er één ding is dat ik heb geleerd
in mijn korte tijd op deze aarde
toewijding moet niet verdiend worden
alleen jij bepaalt wat je waard bent.
we zijn bevrijd.
wij zijn de zonen van apathie.
hoewel het niet goed is
meer weten we niet.
en er is niemand meer om te volgen.
wij zijn de erfgenamen van rustbanken.
en belooft ongekend
we zitten en kijken hoe het rijk brandt met milde desinteresse.,
maar we zijn niet verlaten.,
we hebben een gave die meer waard is dan goud.
we hebben geleerd hoe we niet moeten leven.
door genadige koningen van vroeger
als er één ding is dat ik heb geleerd
in mijn korte tijd op deze aarde
toewijding moet niet verdiend worden
alleen jij bepaalt wat je waard bent.
we zijn bevrijd.
wij zijn de zonen van apathie.
hoewel het niet goed is
meer weten we niet.
en er is niemand meer om te volgen.
mijn vader was een eik.
de aarde bewoog toen hij sprak.
mijn vader veroverde zeeën.
maar was er niet voor mij.
mijn vader was een eik.
de aarde bewoog toen hij sprak.
mijn vader veroverde zeeën.
maar was er niet voor mij.
mijn vader was een eik.
de aarde bewoog toen hij sprak.
mijn vader veroverde zeeën.
maar was er niet voor,
was er niet voor mij.
we zijn bevrijd.
wij zijn de zonen van apathie.
hoewel het niet goed is
meer weten we niet.
en er is niemand meer om te volgen.