Young Guns — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van Young Guns.
Songteksten
He’s not sure if he can win.
The dice are loaded, barely spinned.
Another hand, and then he’ll quit,
take it all, I don’t need it.
You are born to lose,
it’s best to stick
to what you know.
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
Only part of her exists,
she’s seen the way things turned amissed.
Lift the veil, light it up,
show me what you are thinking of.
I’m alive, but I’m not sure that I have lived…
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
No, not every time is the same.
Overcomplicate all these games,
and we’re all so terrified of change,
when no one’s fate would be to stay the same…
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
Songtekstvertaling
Hij weet niet zeker of hij kan winnen.
De dobbelstenen zijn geladen, nauwelijks gedraaid.
Nog een hand en dan stopt hij.,
neem alles, Ik heb het niet nodig.
Je bent geboren om te verliezen.,
het is het beste om te blijven
op wat je weet.
Er is iets mis in het paradijs.,
laat de wereld achter vanavond.,
omdat niets ooit zwart-wit is.,
omdat er iets mis is in het paradijs.,
er is iets mis in het paradijs.,
er is iets mis in het paradijs.…
Slechts een deel van haar bestaat.,
ze heeft gezien hoe het is gelopen.
Doe de sluier omhoog.,
laat me zien waar je aan denkt.
Ik leef nog, maar ik weet niet of ik nog geleefd heb.…
Er is iets mis in het paradijs.,
laat de wereld achter vanavond.,
omdat niets ooit zwart-wit is.,
omdat er iets mis is in het paradijs.,
er is iets mis in het paradijs.,
er is iets mis in het paradijs.…
Nee, niet elke keer is hetzelfde.
Al deze spellen overcompliceren,
en we zijn allemaal zo bang voor verandering,
als niemands lot hetzelfde zou blijven…
Er is iets mis in het paradijs.,
laat de wereld achter vanavond.,
omdat niets ooit zwart-wit is.,
omdat er iets mis is in het paradijs.,
er is iets mis in het paradijs.,
er is iets mis in het paradijs.,
er is iets mis in het paradijs.…