Young Guns — I Don't Need God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Need God" van Young Guns.
Songteksten
I sit here all alone in the church that we built
A symphony of sighs in the air
I fall on the sword to kiss the hilt
I don’t feel a thing
Been excavating broken dreams
Tried to fix these crooked wings
Anything to get back to my true north
It don’t matter now
This love’s unstoppable
Impossible
Better off dead than entombed
Feels so illogical
Don’t care at all
I don’t need God I need you
Finally I’m slipping under
Truth be told I don’t mind
When I’m drowing in your wonder
I can’t feel it This loves unstoppable
Impossible
Better off dead than entombed
Like roses on a grave
We were bright now we wilt
Though I exist
I endure
I still
I don’t feel a thing
How strange the things we fear the most
Are always those we can control
I do whatever you want but it’s never enough
It don’t matter now
This love’s unstoppable
Impossible
Better off dead than entombed
Feels so illogical
Don’t care at all
I don’t need God I need you
Finally I’m slipping under
Truth be told I don’t mind
When I’m drowing in your wonder
I can’t feel it This love’s unstoppable
impossible
better off dead than entombed
This love’s unstoppable
Impossible
Better off dead than entombed
Feels so illogical
Don’t care at all
I don’t need God I need you
Finally I’m slipping under
Truth be told I don’t mind
When I’m drowing in your wonder
I can’t feel it This love’s unstoppable
impossible
better off dead than entombed
Songtekstvertaling
Ik zit hier helemaal alleen in de kerk die we gebouwd hebben
Een symfonie van zuchten in de lucht
Ik val op het zwaard om het heft te kussen
Ik voel niets.
Ik heb gebroken dromen uitgegraven.
Ik probeerde deze scheve vleugels te repareren.
Alles om terug te keren naar mijn ware noorden.
Het maakt nu niet meer uit.
Deze liefde is niet te stoppen
Onmogelijk
Beter dood dan begraven.
Het voelt zo onlogisch.
Maakt niet uit.
Ik heb God niet nodig Ik heb jou nodig
Eindelijk glip ik onder.
Eerlijk gezegd vind ik het niet erg.
Als ik in je wonder drom
Ik kan het niet voelen. Dit houdt niet te stoppen.
Onmogelijk
Beter dood dan begraven.
Als rozen op een graf
We waren slim nu we verwelken
Hoewel ik besta
Ik verdraag
Ik ben nog steeds
Ik voel niets.
Hoe vreemd de dingen die we het meest vrezen
Zijn altijd degenen die we kunnen controleren
Ik doe wat je wilt, maar het is nooit genoeg.
Het maakt nu niet meer uit.
Deze liefde is niet te stoppen
Onmogelijk
Beter dood dan begraven.
Het voelt zo onlogisch.
Maakt niet uit.
Ik heb God niet nodig Ik heb jou nodig
Eindelijk glip ik onder.
Eerlijk gezegd vind ik het niet erg.
Als ik in je wonder drom
Ik kan het niet voelen deze liefde is niet te stoppen
onmogelijk
beter dood dan begraven.
Deze liefde is niet te stoppen
Onmogelijk
Beter dood dan begraven.
Het voelt zo onlogisch.
Maakt niet uit.
Ik heb God niet nodig Ik heb jou nodig
Eindelijk glip ik onder.
Eerlijk gezegd vind ik het niet erg.
Als ik in je wonder drom
Ik kan het niet voelen deze liefde is niet te stoppen
onmogelijk
beter dood dan begraven.