Young Guns — Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity" van Young Guns.
Songteksten
Gravity won’t let me go Gravity won’t let me go
I’m in such awe
Yet such dismay
The finite becomes infinite
Through hues of blue and grey
The darkness overwhelms my eyes at first
But something bright amid the black
It saves me from my worst
I’m higher than any man could say
But lower than the lowest point that earth can hide from me And there she is How can I look away
Hope glimmers all around her
But my eyes don’t seem to sway
You never seemed more beautiful
Than any time I looked before
One second more I fear I may go blind
I know that I should carry on But I cannot forget that warmth
Staring at the sun heeds warning from mankind
Gravity won’t let me go Gravity won’t let me go You’ll always shine no matter where you hide
A piece of you reflects off all the matter floating by Into the void however I may yearn
Where darkness will consume me until earth
I shall return
Though night may never fall the same
And day may never rise again
I know the orbit you inspire will set me free
I could spend another age
Drifting further away
But I hope gravity will pull me back some day
I can see for miles away
Alone and so afraid
Of what the darkness has in store for me I can see you start to fade
Along this journey I have made
But I can’t thank you more for lighting the way
Songtekstvertaling
Zwaartekracht laat me niet gaan zwaartekracht laat me niet gaan
Ik ben zo onder de indruk.
Toch zo ' n ontzetting
Het eindige wordt oneindig
Door kleuren van blauw en grijs
De duisternis overweldigt mijn ogen in het begin.
Maar iets helder in het zwart
Het redt me van mijn ergste
Ik ben hoger dan een man zou kunnen zeggen.
Maar lager dan het laagste punt dat de aarde kan verbergen voor mij en daar is ze hoe kan ik wegkijken
De hoop glinstert overal om haar heen.
Maar mijn ogen schijnen niet te bewegen.
Je zag er nog nooit zo mooi uit.
Dan elke keer dat ik keek.
Nog een seconde en ik vrees dat ik blind word.
Ik weet dat ik door moet gaan, maar ik kan die warmte niet vergeten.
Hij staart naar de zon, Hij waarschuwt de mensen.
Zwaartekracht laat me niet gaan zwaartekracht laat me niet gaan jij straalt altijd waar je je ook verstopt
Een stuk van jou reflecteert alle materie die door de leegte zweeft hoe ik ook moge verlangen
Waar duisternis me zal verteren tot de aarde
Ik kom terug.
Hoewel de nacht nooit hetzelfde zal vallen
En de dag zal nooit meer herrijzen.
Ik weet dat de baan die je inspireert me zal bevrijden.
Ik kan een andere leeftijd doorbrengen.
Verder wegdrijven
Maar ik hoop dat de zwaartekracht me ooit terug zal trekken.
Ik kan kilometers ver zien.
Alleen en zo bang
Van wat de duisternis voor me in petto heeft zie ik dat je begint te vervagen
Op deze reis heb ik
Maar ik kan je niet meer bedanken voor het aansteken van de weg