Young Guns — Elements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elements" van Young Guns.
Songteksten
It’s twenty below*
That I don’t feel the cold, anymore.
Though the elements conspire,
To drain me of desire, I move on.
So I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
Don’t know where I’ve been,
Much less to where I’m heading.
Led by the impulse that’s embedded in my flesh
I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
So in love with the horizon that I,
Didn’t see night fall
Every ragged breath I feel a little more at peace inside,
(don't let anybody tell you otherwise)
Though the weather rages
No, I never hide
(It's only in the journey that we’re really alive)
I have spent so long searching,
Didn’t know what I was looking for.
So in love with the horizon that I,
Didn’t see night fall
So the weather rages
(No I’ll never hide)
Only in the journey are we really alive
Songtekstvertaling
Het is 20 graden onder nul.*
Dat ik de kou niet meer voel.
Hoewel de elementen samenzweren,
Om me af te tappen van verlangen, ga ik verder.
Dus ik heb zo lang gezocht,
Ik wist niet wat ik zocht.
Ik weet niet waar ik geweest ben.,
Veel minder waar ik heen ga.
Geleid door de impuls die in mijn vlees zit.
Ik heb zo lang gezocht.,
Ik wist niet wat ik zocht.
Zo verliefd op de horizon dat ik,
Ik zag de nacht niet vallen.
Elke slechte adem voel ik een beetje meer rust van binnen,
laat niemand je iets anders vertellen.)
Hoewel het weer woedt
Nee, ik verstop me nooit.
(Het is alleen in de reis dat we echt leven)
Ik heb zo lang gezocht.,
Ik wist niet wat ik zocht.
Zo verliefd op de horizon dat ik,
Ik zag de nacht niet vallen.
Dus het weer woedt
(Nee Ik zal me nooit verstoppen)
Alleen in de reis leven we echt