Young Guns — Daughter Of The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daughter Of The Sea" van Young Guns.
Songteksten
Seems I’m exposed
Split in two a fault line cut right through me,
Between my heart and my feet,
There’s an apathy that I can’t find my way around,
But i can feel I’m getting nearer,
I know that soon I’ll be delivered.
I’m overboard,
And I can’t swim,
God only knows,
Why I let you in,
You and me,
And the siren songs you sing,
I’m coming home
Man I’m deep,
I’m drifting lost within myself,
Cos I’m in league,
I’m in a tryst with the daughter of the sea,
And she will have her way with me,
I’m overboard,
And I can’t swim,
God only knows why I let you in,
You and me,
And the siren songs you sing,
You’ve taken hold over me,
The anchor in my chest,
Begs me to stop,
Rest my limbs and go to sleep,
And as the waves crash down,
My ears ring with the sound,
The promise of the deep,
So say what you mean,
OR don’t say anything,
Cos all I really want,
Is a place to close my eyes,
I’m overboard,
And I can’t swim,
God only knows,
Why I let you in,
You and me,
And the siren songs you sing,
So let the waves rush over me.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik blootgesteld ben.
In tweeën gesplitst. een breuklijn dwars door me heen.,
Tussen mijn hart en mijn voeten,
Er is een apathie die ik niet kan vinden mijn weg rond,
Maar ik voel dat ik dichterbij kom.,
Ik weet dat ik binnenkort geleverd zal worden.
Ik ben overboord.,
En ik kan niet zwemmen.,
God mag het weten.,
Waarom ik je binnen liet,
Jij en ik.,
En de sirene liedjes die je zingt,
Ik kom naar huis.
Man ik ben diep,
Ik zweef verloren in mezelf.,
Want ik doe mee.,
Ik heb een afspraak met de dochter van de zee.,
En ze zal haar zin krijgen met mij.,
Ik ben overboord.,
En ik kan niet zwemmen.,
God weet waarom ik je binnen liet.,
Jij en ik.,
En de sirene liedjes die je zingt,
Je hebt me overgenomen.,
Het anker in mijn borst,
Smeekt me te stoppen.,
Rust mijn ledematen uit en ga slapen.,
En als de golven neerstorten,
Mijn oren rinkelen met het geluid,
De belofte van de diepe,
Dus zeg wat je bedoelt.,
Of zeg niets.,
Want alles wat ik echt wil,
Is een plek om mijn ogen te sluiten,
Ik ben overboord.,
En ik kan niet zwemmen.,
God mag het weten.,
Waarom ik je binnen liet,
Jij en ik.,
En de sirene liedjes die je zingt,
Dus laat de golven over me heen stromen.