Young Guns — Colour Blind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colour Blind" van Young Guns.

Songteksten

I’ve been colourblind
Trapped in black and white
Built these walls so high
Kept myself inside
'Aint there more than this?
Ignorance is bliss
I’m going out of my mind
Wish that I could just climb
Yeah what’s on the outside could it be different
I’ve got to know
I’m climbing up the walls
Can’t be worse than what’s inside
I don’t know how it ends no Don’t know how it ends no But this is how it starts tonight
I don’t know how it ends no but it starts tonight
You’re thinking black and white
Black and white
Stop
Stop thinking start seeing a new colour
You’re thinking black and white
Black and white
Stop
Stop thinking start seeing in colour
Yeah it’s dangerous outside safer undercover
It’s a risk but if I climb could discover
technicolour
Seeing in black and white only gets you so far
I don’t know how it ends no Don’t know how it ends no But this is how it starts tonight
I don’t know how it ends no but it starts tonight
Yeah the walls we build to keep us safe
Just keep us on our own
I don’t know how it ends no but it starts tonight
You’re thinking black and white
Black and white
Stop
Stop thinking start seeing new colour
You’re thinking black and white
Black and white
Stop
Stop thinking start seeing a new colour
I don’t know how it ends no Don’t know how it ends no But this is how it starts tonight
I don’t know how it ends no but it starts tonight
Yeah the walls we build to keep us safe
Just keep us on our own
I don’t know how it ends no but it starts tonight

Songtekstvertaling

Ik ben kleurenblind geweest.
Gevangen in zwart en Wit
Bouwde deze muren zo hoog
Hield mezelf binnen.
Is er niet meer dan dit?
Onwetendheid is gelukzaligheid
Ik word gek.
Kon ik maar klimmen.
Ja, wat er aan de buitenkant is zou het anders kunnen zijn
Ik moet het weten.
Ik klim de muren op.
Kan niet erger zijn dan wat er in zit.
Ik weet niet hoe het afloopt. ik weet niet hoe het afloopt.
Ik weet niet hoe het afloopt, maar het begint vanavond.
Je denkt aan Zwart en Wit.
Zwart en Wit
Stoppen
Stop met denken begin een nieuwe kleur te zien
Je denkt aan Zwart en Wit.
Zwart en Wit
Stoppen
Stop met denken begin te zien in kleur
Ja, Het is gevaarlijk buiten veiliger undercover
Het is een risico maar als ik klim kan ontdekken
technicolour
Zwart-wit zien brengt je alleen maar zover.
Ik weet niet hoe het afloopt. ik weet niet hoe het afloopt.
Ik weet niet hoe het afloopt, maar het begint vanavond.
Ja, de muren die we bouwen om ons veilig te houden.
Hou ons alleen.
Ik weet niet hoe het afloopt, maar het begint vanavond.
Je denkt aan Zwart en Wit.
Zwart en Wit
Stoppen
Stop met denken begin nieuwe kleur te zien
Je denkt aan Zwart en Wit.
Zwart en Wit
Stoppen
Stop met denken begin een nieuwe kleur te zien
Ik weet niet hoe het afloopt. ik weet niet hoe het afloopt.
Ik weet niet hoe het afloopt, maar het begint vanavond.
Ja, de muren die we bouwen om ons veilig te houden.
Hou ons alleen.
Ik weet niet hoe het afloopt, maar het begint vanavond.