Young Guns — After The War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The War" van Young Guns.
Songteksten
I walk these streets with bloodied hands
Looking for the peace I lost
Buried in the sand, we live our lives
On front lines
We are all at war with time
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same
As long as night still follows day
True are the words all errant fathers say
To love is to lose, but I still refuse to give up hope
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same
So join me in this pale moonlight
Swear that we won’t lose the fight
Dig deeper into the sand, and always swim against the tide
We swear an oath to those who’ve died
We will never forget
It’s what they say, I wouldn’t have it any other way
After the war
Nobody comes back the same, when all is said and done
Even though I held no gun
After the war
Nobody feels the same.
Songtekstvertaling
Ik loop door deze straten met bebloede handen
Op zoek naar de vrede die ik verloor
Begraven in het zand, leven we ons leven
Op frontlinies
We zijn allemaal in oorlog met de tijd
Het is wat ze zeggen, Ik zou het niet anders willen.
Na de oorlog
Niemand komt hetzelfde terug, als alles gezegd en gedaan is.
Ook al had ik geen pistool
Na de oorlog
Niemand voelt hetzelfde.
Zolang de nacht de dag volgt
Waar zijn de woorden die alle dwalende vaders zeggen
Liefde is verliezen, maar ik weiger de hoop op te geven.
Het is wat ze zeggen, Ik zou het niet anders willen.
Na de oorlog
Niemand komt hetzelfde terug, als alles gezegd en gedaan is.
Ook al had ik geen pistool
Na de oorlog
Niemand voelt hetzelfde.
Dus vergezel me in dit bleke maanlicht
Zweer dat we het gevecht niet verliezen.
Graaf dieper in het zand, en zwem altijd tegen het tij.
We zweren een eed aan de doden.
We zullen het nooit vergeten.
Het is wat ze zeggen, Ik zou het niet anders willen.
Na de oorlog
Niemand komt hetzelfde terug, als alles gezegd en gedaan is.
Ook al had ik geen pistool
Na de oorlog
Niemand voelt hetzelfde.