Young English — Woke Up Under Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woke Up Under Water" van Young English.
Songteksten
What part of you was left for dead?
Left a mark on me, I damn sure won’t forget.
You can say that you’ll grow.
But we both know you can’t do this on your own.
Well I let you down when you were lost.
Oh where’s all that pride now that all the lights are off?
And we’re all, just burning in the wreckage.
And you can’t change, who we are tonight.
Darling, only you can save your skin.
When I’ve got you all tied up and bound again.
I know you miss the way.
We crawl back to all of our mistakes.
Well I let you down when you were lost.
Oh where’s all that pride now that all the lights are off?
And we’re all, just burning in the wreckage.
And you can’t change, who we are tonight.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I can feel you shivering,
clean through your skin.
I woke up underwater.
Thought I’d never breathe again.
I woke up I was older.
I tried to fight the tide, but I’m sinking in.
And I can feel you,
shivering.
And I can feel you,
shivering.
Yeah.
And I can feel you.
Songtekstvertaling
Welk deel van jou was voor dood achtergelaten?
Ik heb een teken achtergelaten, dat zal ik zeker niet vergeten.
Je kunt zeggen dat je zult groeien.
Maar we weten allebei dat je dit niet alleen kunt doen.
Ik heb je teleurgesteld toen je verdwaald was.
Waar is al die trots nu alle lichten uit zijn?
En we branden allemaal in het wrak.
En je kunt niet veranderen, wie we vanavond zijn.
Schat, alleen jij kan je huid redden.
Als ik je weer vastgebonden heb.
Ik weet dat je de weg mist.
We kruipen terug naar al onze fouten.
Ik heb je teleurgesteld toen je verdwaald was.
Waar is al die trots nu alle lichten uit zijn?
En we branden allemaal in het wrak.
En je kunt niet veranderen, wie we vanavond zijn.
Ik voel je rillen.,
schoon door je huid.
Ik voel je rillen.,
schoon door je huid.
Ik voel je rillen.,
schoon door je huid.
Ik voel je rillen.,
schoon door je huid.
Ik werd onder water wakker.
Ik dacht dat ik nooit meer zou ademen.
Ik werd wakker en was ouder.
Ik probeerde tegen het tij te vechten, maar ik zink erin.
En ik kan je voelen,
huiveren.
En ik kan je voelen,
huiveren.
Ja.
En ik kan je voelen.