Young English — Old Wives Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Wives Tale" van Young English.
Songteksten
Pornographic bones,
old wives tales,
rolling off roughest tongues,
and they say,
there’s no saving that ones that you love,
just nails digging deep,
just trying to hold on,
so hold your closed,
keep them tight to your side,
and your head low,
we’re all magazines,
open books, torn up, we burn when we glow.
You buried all your faith,
below the soil and the rain,
I felt you trembling.
You said, 'I am original sin,
picked that tree dry and wore my luck thin',
in the pouring rain,
where there’s hope there’s faith that I can mend my mistakes.
Spin your martyr’s web.
Songtekstvertaling
Pornografische botten,
oude vrouwen verhalen,
het rollen van de ruigste tongen,
en ze zeggen,
er is geen redding voor degene waar je van houdt.,
gewoon spijkers die diep graven.,
ik probeer gewoon vol te houden.,
dus hou je gesloten.,
hou ze strak aan je zijde.,
en je hoofd laag,
we zijn allemaal tijdschriften.,
open boeken, verscheurd, verbranden als we gloeien.
Je hebt al je geloof begraven.,
onder de grond en de regen,
Ik voelde je beven.
Jullie zeiden: "Ik ben een erfzonde.,
ik plukte die boom droog en droeg mijn geluk dun.,
in de stromende regen,
waar hoop is dat er vertrouwen is dat ik mijn fouten kan herstellen.
Draai je martelaarsweb.