Young English — New England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New England" van Young English.
Songteksten
Smothered in the golden glow,
Of streets I haunt alone,
I have made some mistakes I know.
I spent these last years and weeks,
Drowning your memories.
They haven’t done a damn thing for me.
And I miss who we were back then.
Two lovesick, reckless kids.
New England,
I’m coming for you soon.
I’m sorry I couldn’t be a better man for you.
The tangible truth, when I’m sworn on trial.
You were young, reckless, lovely and wild.
Too many times, well I’ve been down this road.
Tattered and worn, but it never gets old.
And I miss who we were back then.
Two lovesick, reckless kids.
New England,
I’m coming for you soon.
I’m sorry I couldn’t be a better man for you.
New England,
I know I made a mess.
I haven’t slept a single night, since the day I left.
Songtekstvertaling
Gesmoord in de gouden gloed,
Of streets I haunt alone,
Ik heb fouten gemaakt die ik ken.
Ik heb de laatste jaren en weken,
Verdrink je herinneringen.
Ze hebben niets voor me gedaan.
En ik mis wie we toen waren.
Twee verliefde, roekeloze kinderen.
New England,
Ik kom je snel halen.
Het spijt me dat ik geen beter mens voor je kon zijn.
De tastbare waarheid, als ik word berecht.
Je was jong, roekeloos, lief en wild.
Te vaak, Nou ik heb deze weg bewandeld.
Gehavend en versleten, maar het wordt nooit oud.
En ik mis wie we toen waren.
Twee verliefde, roekeloze kinderen.
New England,
Ik kom je snel halen.
Het spijt me dat ik geen beter mens voor je kon zijn.
New England,
Ik weet dat ik er een puinhoop van heb gemaakt.
Ik heb geen enkele nacht geslapen, sinds de dag dat ik vertrok.