Young English — I Knew You Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Knew You Once" van Young English.
Songteksten
Our creaking bones,
Just go to show,
How old we’ve become.
Young love is for brittle hearts,
The tattered lungs, all wide eyed
And wounded arms.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under street lights you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, I was living.
I’m weary on your mind.
You’re a sore sight, for these young eyes.
I took whats mine.
Left you behind, when I lost all the fight.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under bar light you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, we’re still breathing.
I found a new way, of making the same mistakes.
I went to the metal bar.
I was searching for a feeling.
Crawled through shit dives,
I did it for the healing.
You were a blur when I met the streets again,
Lost and lonely and begging, for something to believe in.
Oh I knew you once.
For a night we shared skin and wore out our lungs.
Under street lights you were something to believe in.
Blurry eyed, but fuck it, I’m still breathing.
I found a new way, of making the same mistakes.
I found a new way, of making the same mistakes.
Songtekstvertaling
Onze krakende botten,
Laat maar zien.,
Hoe oud zijn we geworden.
Jonge liefde is voor broze harten.,
De gehavende longen, allemaal met grote ogen.
En gewonde wapens.
Ik heb je ooit gekend.
Voor een nacht deelden we huid en versleten onze longen.
Onder straatverlichting was je iets om in te geloven.
Wazige ogen, maar ik leefde.
Ik ben moe van je gedachten.
Je bent een pijnlijk gezicht, voor deze jonge ogen.
Ik nam wat van mij is.
Ik liet je achter, toen ik al het gevecht verloor.
Ik heb je ooit gekend.
Voor een nacht deelden we huid en versleten onze longen.
Onder bar licht was je iets om in te geloven.
Wazige ogen, maar we ademen nog steeds.
Ik heb een nieuwe manier gevonden, om dezelfde fouten te maken.
Ik ging naar de metalen bar.
Ik zocht naar een gevoel.
Kroop door stront duiken,
Ik deed het voor de genezing.
Je was een waas toen ik de straat weer ontmoette.,
Verloren en eenzaam en bedelend, om iets om in te geloven.
Ik heb je ooit gekend.
Voor een nacht deelden we huid en versleten onze longen.
Onder straatverlichting was je iets om in te geloven.
Wazige ogen, maar ik adem nog steeds.
Ik heb een nieuwe manier gevonden, om dezelfde fouten te maken.
Ik heb een nieuwe manier gevonden, om dezelfde fouten te maken.