Young Chinese Dogs — Please Don't Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Go" van Young Chinese Dogs.
Songteksten
I remember when we were young, growing our hair,
Smoking, drinking, go out for fun,
Find a girl till 5 o clock
We’re living heaven, heaven down here,
Shared our beers, then we were growing older,
And it all fell apart
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
Oh Oh oh!
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
The first time we fell in love, we chose the same girl,
But were to shy to tell,
Then she fell for a sucker anyway
Tina got married, Jimmy was burried,
And I can’t help it, I am still playing the same guitar,
The end can’t be far
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
One step for you, two steps for me, that’s all the distance we gotta walk
One word for you two pints for me, kids, married, you will see,
Or won’t you? Step on my blue suede shoes
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
Don’t you leave me alone
Cause I need someone in the dark
That will keep me safe and me warm forever and ever
Please don’t go
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we jong waren en ons haar lieten groeien.,
Roken, drinken, uitgaan voor de lol,
Zoek een meisje tot vijf uur
We leven in de hemel, de hemel hier beneden.,
We deelden onze biertjes, toen werden we ouder.,
En het viel allemaal uit elkaar
Laat me niet alleen.
Want Ik heb iemand nodig in het donker.
Dat zal me veilig houden en me voor altijd warm houden.
Ga alsjeblieft niet weg.
Oh oh oh!
Laat me niet alleen.
Want Ik heb iemand nodig in het donker.
Dat zal me veilig houden en me voor altijd warm houden.
Ga alsjeblieft niet weg.
De eerste keer dat we verliefd werden, kozen we hetzelfde meisje.,
Maar we waren te verlegen om het te vertellen.,
Toen viel ze toch voor een sukkel.
Tina is getrouwd, Jimmy is begraven.,
En ik kan er niets aan doen, Ik speel nog steeds dezelfde gitaar.,
Het einde kan niet ver zijn.
Laat me niet alleen.
Want Ik heb iemand nodig in het donker.
Dat zal me veilig houden en me voor altijd warm houden.
Ga alsjeblieft niet weg.
Laat me niet alleen.
Want Ik heb iemand nodig in het donker.
Dat zal me veilig houden en me voor altijd warm houden.
Ga alsjeblieft niet weg.
Een stap voor jou, twee stappen voor mij, dat is al de afstand die we moeten lopen
Een woord voor jullie twee pinten voor mij, kinderen, getrouwd, je zult zien,
Of niet? Stap op mijn blauwe suède schoenen.
Laat me niet alleen.
Want Ik heb iemand nodig in het donker.
Dat zal me veilig houden en me voor altijd warm houden.
Ga alsjeblieft niet weg.
Laat me niet alleen.
Want Ik heb iemand nodig in het donker.
Dat zal me veilig houden en me voor altijd warm houden.
Ga alsjeblieft niet weg.