Young Buck — While We Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While We Here" van Young Buck.
Songteksten
While we here lets celebrate
dont do tomorrow what you could do today
tell somebody you love’em nigga
tell somebody you love’em nigga (yea, yea)
It was a long hard struggle
my life been a battlefield, but i keep fightin
givin all that i got ta give, real is the only way that i try to live
get mines like the next man gets his
a closed mouth never got fed
thats why im spittin now daddy, do it for the bread
i do it for the love, i do it for the ??
matter fact i really do it for all the above
im mild mannered but im hype on my records
i try to separate real life from the records
most of the stuff that i rap about be facts
but dont mean that i still live like that
a lot of paths, i no longer have to walk up out em im blessed to be a rapper, i get paid to talk about em i aint got to keep a strap in my lap now
thank god i can make it with this rap now
Summertime 1985, granmomma, grandaddy they were still alive
me and my cousins playin the the yard
before a young nigga knew that life got hard
years went by, now we in the streets
they was in the trap and i was rappin over beats
jermaine, but everybody called him maine
on my birthday he got murdered and slain
??? now he the subject of my sad song
i miss him, we cant never bring him back
i wish he woulda asked me for them couple stacks damn
his momma look so hurt
when she had to put her son body in tha dirt
and i cried, i hope you listen to the words i speak
if one person get the picture thats good for me im not tryin to steal ya money
im not tryin to take ya woman
im just tryin to feed my family and take care of my momma
im a slave ever since they broke these chains i been runnin
everything came to me was a long time comin
im an OG man, i just look this way
ill do somethin to ya, i just look this way
i aint got enough face for my tear drop trails
too many homies locked up to help em make bail
so i try to send em pictures, holla on tha phone
try to keep em motivated til they make it home
sometimes i feel like im locked up and im free
sometimes i feel like its overwhelming being me but i snap back and realize im built for this life
everything you take from me imma get back twice
no problems and no failures, imma pro
cuz the solutions for succeeding is all that i know
Songtekstvertaling
Laten we het hier vieren.
doe morgen niet wat je vandaag kunt doen.
vertel iemand dat je van hem houdt.
vertel iemand dat je van hem houdt.)
Het was een lange harde strijd.
mijn leven was een slagveld, maar ik blijf vechten.
Ik geef alles wat ik heb gekregen, echt is de enige manier waarop ik probeer te leven.
pak mijnen zoals de volgende.
een gesloten mond kreeg nooit te eten.
dat is waarom ik spuug nu Papa, Doe het voor het brood
ik doe het voor de liefde, Ik doe het voor de ??
eigenlijk doe ik het voor al het bovenstaande.
ik ben mild gemanierd, maar ik ben hype in mijn dossier.
ik probeer het echte leven te scheiden van de platen.
de meeste dingen waar ik over praat zijn feiten.
maar dat betekent niet dat ik nog steeds zo leef.
veel paden, ik hoef niet meer naar buiten te lopen, Ik ben gezegend om een rapper te zijn, Ik word betaald om over ze te praten Ik moet geen riem in mijn schoot houden nu
dank god dat ik het nu kan redden met deze rap.
Zomer 1985, granmomma, grandaddy ... ze leefden nog.
ik en mijn neven spelen in de tuin.
voordat een jonge neger wist dat het leven moeilijk werd
jaren gingen voorbij, nu zijn we op straat
ze zaten in de val en ik rapte over beats.
jermaine, maar iedereen noemde hem maine.
op mijn verjaardag werd hij vermoord en gedood.
??? nu is hij het onderwerp van mijn droevige lied
ik mis hem, we kunnen hem nooit meer terugbrengen.
ik wou dat hij me om die paar stapels had gevraagd.
zijn moeder ziet er zo gekwetst uit.
toen ze haar zoon in de modder moest stoppen.
en ik huilde, ik hoop dat je luistert naar de woorden die ik spreek
als één persoon de foto krijgt, is dat goed voor mij. Ik probeer je geen geld te stelen.
ik probeer je niet te pakken.
ik probeer mijn familie te voeden en voor mijn moeder te zorgen.
ik ben een slaaf sinds ze deze kettingen hebben gebroken.
alles kwam naar me toe. er kwam een lange tijd aan.
ik ben een OG man, ik kijk gewoon deze kant op.
Ik zal je iets aandoen, ik kijk gewoon deze kant op.
ik heb niet genoeg gezicht voor mijn traansporen.
te veel vrienden opgesloten om ze te helpen op borgtocht vrij te komen.
dus ik probeer em foto ' s te sturen, holla op de telefoon
probeer ze gemotiveerd te houden tot ze thuis zijn.
soms voel ik me opgesloten en ben ik vrij.
soms voel ik me alsof ik overweldigend ben, maar ik kom terug en realiseer me dat ik gebouwd ben voor dit leven.
alles wat je van me afpakt, krijg je twee keer terug.
geen problemen en geen mislukkingen, imma pro
want de oplossingen voor succes is alles wat ik weet