Young and Heartless — Stay Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Away" van Young and Heartless.
Songteksten
My crowded heaven is full of shadows.
I’m foolish.
I’m full of shadows.
There’s an aqua violet glow and it lights the room.
Eyes shining.
Like deer in twilight just trying to move on.
But I’m stuck in reverse.
Trying to make sense of it all, but I always see it backwards.
I’m stuck in a moment.
Your mouth is moving silent.
I’m freaking out and losing it.
And the lights are bright, and I know you really like them, but I like things a little dimmer.
They’re afraid of us.
They’re all afraid of us, and you should be, too.
Stay away from us, if you really know us.
So, what does it really matter if we’re staying up?
Just stay away from us.
A soft, faint chill sets the wind in a perfect day depression.
And every awkward little cry lifts our broken hymns.
It makes me smile.
They’re afraid of us.
They’re all afraid of us, and you should be, too.
Just ask me.
We don’t really need a big story.
Don’t ask permission from them.
Just ask me.
We don’t really need a big story.
What have they done, yeah, what have they done for us?
Stay away from us.
If you really know us.
So what does it really matter if we’re staying up?
Stay away from us
Songtekstvertaling
Mijn drukke hemel zit vol schaduwen.
Ik ben dom.
Ik zit vol schaduwen.
Er is een Aqua violet gloed en het verlicht de kamer.
Ogen schijnen.
Als herten in de schemering die gewoon verder willen gaan.
Maar ik zit vast in z ' n achteruit.
Ik probeer het allemaal te begrijpen, maar ik zie het altijd andersom.
Ik zit vast in een moment.
Je mond beweegt stil.
Ik word gek en word gek.
En de lichten zijn helder, en ik weet dat je ze echt leuk vindt, maar ik hou van dingen een beetje dimmer.
Ze zijn bang voor ons.
Ze zijn allemaal bang voor ons, en dat zou jij ook moeten zijn.
Blijf uit onze buurt, als je ons echt kent.
Wat maakt het uit of we opblijven?
Blijf uit onze buurt.
Een zachte koude rilling zet de wind in een perfecte dagdepressie.
En elke ongemakkelijke huilbui verheft onze gebroken hymnen.
Het maakt me aan het lachen.
Ze zijn bang voor ons.
Ze zijn allemaal bang voor ons, en dat zou jij ook moeten zijn.
Vraag het me gewoon.
We hebben niet echt een groot verhaal nodig.
Vraag geen toestemming van hen.
Vraag het me gewoon.
We hebben niet echt een groot verhaal nodig.
Wat hebben ze voor ons gedaan?
Blijf uit onze buurt.
Als je ons echt kent.
Wat maakt het uit of we opblijven?
Blijf uit onze buurt.