Young and Heartless — Lord-well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord-well" van Young and Heartless.
Songteksten
August fifth, the flight came in.
After our last conversation, made me feel a bit anxious.
But I bit my lip, I got a grip, rode my bike to Alison’s.
The falling leaves felt like it was raining.
I went to school, ignored my friends.
I held my head through everything, it made me feel less stupid.
But maybe I had it all backwards.
I wish I never got through to you.
No one wants to be on this side of pity.
No one wants to be on this side of life.
Makes you think there might be someone out there who will be with you always.
August sixth, the flight left.
I never did call you back, made me feel so selfish.
I went outside to watch the clouds part, with a dozen different airplanes,
flying away from here.
The falling leaves felt like it was raining.
Songtekstvertaling
5 augustus, de vlucht kwam binnen.
Na ons laatste gesprek, voelde ik me een beetje angstig.
Maar ik beet op m ' n lip, greep me en reed met de fiets naar Alison.
De vallende bladeren voelden alsof het regende.
Ik ging naar school, negeerde mijn vrienden.
Ik hield mijn hoofd overal doorheen, het liet me minder dom voelen.
Maar misschien had ik het allemaal achterstevoren.
Ik wou dat ik nooit tot je doordrong.
Niemand wil aan deze kant van medelijden staan.
Niemand wil aan deze kant van het leven staan.
Dan denk je dat er iemand is die altijd bij je zal zijn.
Zesde Augustus, de vlucht vertrok.
Ik heb je nooit teruggebeld, liet me zo egoïstisch voelen.
Ik ging naar buiten om naar de wolken te kijken, met een dozijn verschillende vliegtuigen.,
wegvliegen van hier.
De vallende bladeren voelden alsof het regende.