You Vandal — The Biggest Douche in the Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Biggest Douche in the Universe" van You Vandal.
Songteksten
Your hollow eyes play host to an empty home*
A presence I can barely note
We are both in the same room
But I feel terribly alone
Focus all efforts on convincing me that you are still alive
This has gone on long enough for me to finally decide
Life is a movie and you’re PG-13
You’re bursting with desperate aims to be risque
You’re family-friendly, stale, and safe
I never thought I’d come across someone without a soul
But there’s a hole in your heart that keeps you shivering cold
Blood flows to flesh to make you blush, but if you press down hard
It returns to its decomposed and lifeless white tone
And it’s wrong to keep yourself on life support so long
Life is a movie and you’re PG-13
You’re bursting with desperate aims to be risque
You’re family-friendly, stale, and safe
Songtekstvertaling
Uw holle ogen spelen gastheer voor een leeg huis*
Een aanwezigheid die ik nauwelijks kan opmerken
We zijn allebei in dezelfde kamer.
Maar ik voel me vreselijk alleen.
Probeer me ervan te overtuigen dat je nog leeft.
Dit heeft lang genoeg geduurd voor ik eindelijk kon beslissen.
Het leven is een film en jij bent PG-13
Je barst van de wanhopige doelen om gewaagd te zijn.
Je bent familievriendelijk, Oud en veilig.
Ik had nooit gedacht dat ik iemand zou tegenkomen zonder ziel.
Maar er zit een gat in je hart dat je koud houdt.
Bloed stroomt naar het vlees om je te laten blozen, maar als je hard drukt
Hij keert terug naar zijn ontbonden en levenloze witte toon.
En het is verkeerd om jezelf zo lang aan de beademing te houden.
Het leven is een film en jij bent PG-13
Je barst van de wanhopige doelen om gewaagd te zijn.
Je bent familievriendelijk, Oud en veilig.