You Vandal — Old Yeller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Yeller" van You Vandal.
Songteksten
Say «Hello"to Tyler for me*
I hope you’re having fun
Maybe I’ll get to meet him someday
I can tell him to run
He doesn’t know what he’s getting himself into
He doesn’t know the half of a relationship with you
I intended to sound facetious
I don’t really hope you’re having fun
Take this dog out back
And shoot him through the heart
Mold your bullets from the coldest words
«Fuck you, we’re done, now get out of my car»
A couple unspoken thoughts
I should have thrown out long ago
The first one’s «Thanks a lot»
The second’s «Enjoy life on your own»
Will he hold your hand on the roller coaster so you don’t get scared?
Will he listen to you bitch about how life’s not fair?
Will you lie down on his bed and run your fingers through his hair?
Will I pretend that I don’t care?
Take this dog out back
And shoot him through the heart
Mold your bullets from the coldest words
«Fuck you, we’re done, now get out of my car»
A couple unspoken thoughts
I should have thrown out long ago
The first one’s «Thanks a lot»
The second’s «Enjoy life on your own»
Did you really not think I’d write a song about this?
The adding of your name to my dead-to-me list
Let’s get one thing straight: you’re not missed
I’m just trying to forget that you even exist
So fuck off
Songtekstvertaling
Doe Tyler De Groeten van me.*
Ik hoop dat je plezier hebt.
Misschien ontmoet ik hem ooit.
Ik kan hem zeggen te vluchten.
Hij weet niet waar hij aan begint.
Hij kent de helft van een relatie met jou niet.
Ik wilde grappig klinken.
Ik hoop niet dat je plezier hebt.
Neem deze hond mee naar buiten.
En schiet hem door het hart
Maak je kogels van de koudste woorden
"Fuck you, we zijn klaar, nu uit mijn auto»
Een paar onuitgesproken gedachten
Ik had allang weg moeten gooien.
De eerste is:»
De tweede is "geniet van het leven op je eigen»
Houdt hij je hand vast aan de achtbaan zodat je niet bang wordt?
Zal hij naar je luisteren als je zegt dat het leven niet eerlijk is?
Wil je op zijn bed gaan liggen en je vingers door zijn haar laten lopen?
Zal ik doen alsof het me niets kan schelen?
Neem deze hond mee naar buiten.
En schiet hem door het hart
Maak je kogels van de koudste woorden
"Fuck you, we zijn klaar, nu uit mijn auto»
Een paar onuitgesproken gedachten
Ik had allang weg moeten gooien.
De eerste is:»
De tweede is "geniet van het leven op je eigen»
Dacht je echt dat ik hier geen liedje over zou schrijven?
Het toevoegen van jouw naam aan mijn dodenlijst
Laten we één ding duidelijk maken: je wordt niet gemist
Ik probeer te vergeten dat je bestaat.
Dus rot op.