You Vandal — I Want Holyfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want Holyfield" van You Vandal.
Songteksten
When things go south with T Don’t come around looking for me I say «when» and not «if» because I know that they will
The void you left me with is currently filled
And she’s as rad as you are lame
I think she’s awesome and she feels the same about me It’s nice after spending the last three years hating my life
So tell your new boy in advance
That all his best laid plans
Are doomed right from the go I think he’d probably like to know
Pull your umbrella away from the sky
It’s going to rain shit every day 'til you die
So suck it up and get used to it Like you f**king up is really news to anyone
I could give you the world
But for you nothing is ever enough
And now I’ve got a new girl
And I can’t wait to see your face
When you and your friends show up When you and your friends show up to my show
I can clearly envision it now
The three of you standing toward the back of the crowd
Bitterly whispering venomous words
But your acid only burns if I let it And from up here you look pretty pathetic
Yeah, I said it Pull your umbrella away from the sky
It’s going to rain shit every day 'til you die
So suck it up and get used to it Like you f**king up is really news to anyone
No, it’s not news to anyone
Songtekstvertaling
Als het misgaat met T kom dan niet op zoek naar mij zeg ik "wanneer" en niet "als" Want Ik weet dat ze zullen
De leegte waarmee je me achterliet is momenteel gevuld.
En ze is net zo gaaf als jij.
Ik denk dat ze geweldig is en ze voelt hetzelfde voor mij. het is fijn na de laatste drie jaar mijn leven te haten.
Dus vertel je nieuwe jongen van tevoren
Dat al zijn beste plannen
Ik denk dat hij het wel wil weten.
Trek je paraplu weg van de lucht
Het gaat elke dag stront regenen tot je sterft.
Dus Verman je en wen er maar aan alsof jij koning bent is echt nieuws voor iedereen
Ik kan je de wereld geven.
Maar voor jou is niets ooit genoeg
En nu heb ik een nieuw meisje
En ik kan niet wachten om je gezicht te zien.
Als jij en je vrienden komen opdagen als jij en je vrienden naar mijn show komen.
Ik kan het me nu duidelijk voorstellen.
Jullie drieën staan naar de achterkant van de menigte.
Bitterlijk gefluister venijnige woorden
Maar je zuur brandt alleen als ik het toelaat en vanaf hier zie je er zielig uit.
Ja, Ik zei dat het je paraplu uit de lucht trok.
Het gaat elke dag stront regenen tot je sterft.
Dus Verman je en wen er maar aan alsof jij koning bent is echt nieuws voor iedereen
Nee, Het is voor niemand nieuws.