You Produce — Mas Que Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas Que Nada" van You Produce.
Songteksten
Oaria raio
obá, obá, obá
Oaria raio
obá, obá, obá
Mas que nada
Black Eyed Peas came in to make it hotter
we beat the party starters
bubblin up just like lava
like lava heat it like a sauna
penetrating into your body armor
rhythmically we message ya with hip hop mixed up with samba
with samba
so yes yes yall
you know we never stop
we never rest yall
the black eyed peas are keeping it funky fresh yall
and we won’t stop until we get you,
til we get you
Oaria raio
obá, obá, obá
Oaria raio
obá, obá, obá
Peter piper picked peppers but Tab rocked rhymes
1,2,3 for several times
Heavy rotation made by every kind
Of radio stations blessing every mind
And we crossing boundaries like everyday
Tu papi papi pair to the r n b We got we got tab magnification tab magnified
Like every day
so yes yes y’all
You know we never stop we never rest y’all y’all
The Black Eyed Peas are keeping it funky fresh y’all
And we won’t stop until we get you,
til we get you sayin'
Oaria raio
obá, obá, obá (la la la la la)
Oaria raio
obá, obá, obá
Drop hot hot be my daily operation
Got to put a right in this crazy occupation
Gotta keep it movin' thats the motivation
Gotta ride the waves and keep a tight relation
With my team keeping moving and doing it right
I’ve been in a lab every day til daylight
That’s the way things move in this monkey business
We took an old samba song and remixed it Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu Mas que nada, we gonna make you feel lil hotter
Peas and Sergio Mendes heating up samba
Badabababababaaaaaa
Sergio play your piano
Sergio play your yo yo yo yo piano
Check it out
Oaria raio
obá, obá, obá (la la la la la)
Songtekstvertaling
Oaria raio
obá, obá, obá
Oaria raio
obá, obá, obá
Mas que nada
Black Eyed Peas kwam om het heter te maken.
we versloegen de starters van het feest.
bubbels als lava
zoals lava het verwarmt als een sauna
binnendringen in je harnas
ritmisch berichten we je met hiphop gemengd met samba
met samba
dus ja ja ja ja yall
je weet dat we nooit stoppen.
we rusten nooit.
de Black eyed peas houden het funky verse yall
en we stoppen niet tot we je hebben.,
tot we je hebben.
Oaria raio
obá, obá, obá
Oaria raio
obá, obá, obá
Peter piper plukte pepers, maar Tab rockte rijmpjes
1,2,3 voor meerdere keren
Zware rotatie van elke soort
Van radiostations die elke geest zegenen
En we overschrijden grenzen zoals elke dag
Tu papi papi pair to the r n b We got we got tab vergroting tab vergroot
Zoals elke dag
dus ja, ja, jullie allemaal.
We stoppen nooit, we rusten nooit.
De Black Eyed Peas houden het funky vers jullie allemaal
En we stoppen niet tot we je hebben.,
tot we je horen zeggen.
Oaria raio
obá, obá, obá (la la la la la la la)
Oaria raio
obá, obá, obá
Drop hot be my daily operation
Je moet recht zetten in deze gekke bezetting.
Je moet blijven bewegen dat is de motivatie
Je moet op de golven rijden en een hechte relatie houden.
Met mijn team blijven bewegen en het goed doen
Ik ben elke dag in een lab geweest tot daglicht.
Dat is de manier waarop dingen bewegen in dit apengedoe.
We namen een oud samba lied en remixte het met de Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba esta animado
O que eu quero e sambar
Este samba
Que e misto de maracatu
E samba de preto velho
Samba de preto tu Mas que nada, we gaan je beter laten voelen
Erwten en Sergio Mendes verwarmen samba
Badababababaaaaaaaa
Sergio speelt piano.
Sergio speel je Yo yo yo Yo Yo Yo piano
Kijk eens.
Oaria raio
obá, obá, obá (la la la la la la la)