You Me & Iowa — Valhalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valhalla" van You Me & Iowa.
Songteksten
Across the ocean, we have come so long and come so far.
We stormed the foreign landscape and claimed it ours.
Around the natives up, we’ll drop them in mayonnaise jars.
And tack them to a scrap book as proof we came.
In my «memoir» it reads…
It was the honest thing…
And you would do the same.
(okay!)
Six hundred years, we have come so long and come so far.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
Not even now the ocean can pull us apart.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
And all I need is the wind because I got the wave.
(Bye, bye. Bury me, bury me)
What took a lifetime we could blow in a day.
What else could you say?
But too bad, too bad, boy.
(You gotta bury me)
Too bad, too bad, boy…
(You gotta bury me)
Too bad, too bad, boy.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)
Too bad, too bad, boy.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)
Songtekstvertaling
Aan de overkant van de oceaan, zijn we zo lang gekomen en zo ver gekomen.
We bestormden het vreemde landschap en claimden het van ons.
Rond de inboorlingen gooien we ze in mayonaise potten.
En zet ze in een plakboek als bewijs dat we kwamen.
In mijn memoires staat:…
Het was eerlijk.…
En jij zou hetzelfde doen.
oké!)
Zeshonderd jaar, we zijn zo lang gekomen en zo ver gekomen.
Dag. Begraaf me, begraaf me)
Zelfs nu kan de oceaan ons niet uit elkaar trekken.
Dag. Begraaf me, begraaf me)
En alles wat ik nodig heb is de wind, want ik heb de Golf.
Dag. Begraaf me, begraaf me)
Wat een leven kostte dat we konden blazen in een dag.
Wat kon je nog meer zeggen?
Maar jammer, jammer, jongen.
Je moet me begraven.)
Jammer, jammer, jongen.…
Je moet me begraven.)
Jammer, jammer, jongen.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)
Jammer, jammer, jongen.
(bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye…)