You Me & Iowa — Runways & Freeways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runways & Freeways" van You Me & Iowa.
Songteksten
This town has imaginary spotlights,
And everyone thinks that they’re center stage,
I’m an actor gonna make it as a film star,
Or better yet, maybe I’ll play the guitar…
I know she’s been sleeping around,
Cause that’s not my name on the marquee,
I thought I was her golden boy,
She said, «I never promised anything»
She said I promised nothing, nothing, nothing…
And maybe you like what I’ve got to say,
I’ll twirl around you, and curtsey on your command,
And maybe I’d learn to like it that way,
Kinda kinky… Kinda cheap, like I could be your best investment around,
If you just take the time to listen,
You’ve got offers all over this town,
So I will make this short and sweet!
I will make this short and sweet!
(nothing, nothing)
This town has imaginary spotlights,
So shake that ass and maybe someone will see,
Fuck art, you can save it for the late night… PBS!
Dance if you want to if it makes it better,
Shake shake what you’ve got to forget why you came here,
No, I’m not happy with anything less,
Than all that you’ve got come kill me Los Angeles!
Dance if you want to if it makes it better,
Shake shake what you’ve got to forget why you came here,
No, I’m not happy with anything less,
Than all that you’ve got come kill me Los Angeles!
C’mon take off your night things!
C’mon take off your night things!
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
(C'mon take off your night things!)
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
Lose heart, lose heart…
Songtekstvertaling
Deze stad heeft denkbeeldige schijnwerpers.,
En iedereen denkt dat ze centraal staan.,
Ik ben een acteur die het gaat maken als een filmster,
Of beter nog, misschien speel ik wel gitaar.…
Ik weet dat ze vreemdgaat.,
Want dat is niet mijn naam op de tent.,
Ik dacht dat ik haar gouden jongen was.,
Ze zei ," Ik heb nooit iets beloofd»
Ze zei dat ik niets beloofde, niets, niets.…
En misschien vind je het leuk wat ik te zeggen heb.,
Ik draai om je heen en buig op jouw bevel.,
En misschien zou ik leren om het zo leuk te vinden.,
Nogal kinky ... nogal goedkoop, alsof ik je beste investering in de buurt kan zijn.,
Als je gewoon de tijd neemt om te luisteren,
Je hebt overal aanbiedingen.,
Dus Ik zal dit kort en zoet maken!
Ik zal het kort houden.
(niets, niets)
Deze stad heeft denkbeeldige schijnwerpers.,
Dus schud die kont en misschien ziet iemand,
Vergeet art, je kunt het bewaren voor de late avond ... PBS!
Dans als je wilt als het het beter maakt.,
Shake shake what you ' ve got to forget why you came here,
Nee, Ik ben niet blij met iets minder.,
Dan alles wat je hebt komt me vermoorden Los Angeles!
Dans als je wilt als het het beter maakt.,
Shake shake what you ' ve got to forget why you came here,
Nee, Ik ben niet blij met iets minder.,
Dan alles wat je hebt komt me vermoorden Los Angeles!
Doe je nachtspullen uit.
Doe je nachtspullen uit.
Verlies je hart, verlies je hart, leef het langere leven…
Verlies je hart, verlies je hart, leef het langere leven…
Doe je nachtspullen uit.)
Verlies je hart, verlies je hart, leef het langere leven…
Verlies de moed, verlies de moed…