You Me At Six — Rescue Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rescue Me" van You Me At Six.
Songteksten
I know, I’m finding it hard to breathe
And I’ve been drowning in my own sleep
I feel a hate crashing over me So rescue me
(oh, oh, oh, oh)
(yeah)
So rescue me Everybody need to drive before we break out like hives
Gotta learn to put this shit we call pride to the side
I ain’t no player, without you I’m not okay
Viva la Vida, now she wanna give me Coldplay
Oh, once you find you can’t keep it You broke my heart in a million tiny little pieces
And I would splurge on you, never put hurt on you
Talkin' to your girlfriends, tryna find dirt on you
Damn, is this what we have come to?
When he was cheating, I was the person you’d run to Guess it’s for another time, this is what I’ve come to find
Should’ve seen it coming, but Stevie Wonder, love is blind
I know, I’m finding it hard to breathe
And I’ve been drowning in my own sleep
And I feel a hate crashing over me
(that's what I feel, right?)
So rescue me
(oh, oh, oh, oh)
So rescue me She used to be the person of my dreams
And now she’s just a demon of my nightmares
I know this shit ain’t what it seems
Hey, hey, you ain’t leaving, I’ll be right here
Shorty just rescue me, I know you especially
The way I always felt with you, thinking that true telepathy
Like the age and their games, we used to be binding
Who would have thought when you left, the right would become the wrong thing?
I know, I’m finding it hard to breathe
And I’ve been drowning in my own sleep
And I feel a hate crashing over me So rescue me
(rescue me)
So rescue me And I’ve been drowning in my own sleep
And I feel a hate crashing over me So rescue me
(oh, oh, oh)
Oh rescue me So rescue me
Songtekstvertaling
Ik weet het, Ik vind het moeilijk om te ademen.
En ik verdrink in mijn eigen slaap.
Ik voel een haat die over me heen valt dus red me
(oh, oh, oh, oh)
(Ja)
Dus Red Me iedereen moet rijden voordat we uitbreken als netelroos
We moeten leren om deze shit te vergeten die we trots noemen.
Ik ben geen player, zonder jou ben ik niet in orde.
Viva la Vida, nu wil ze me Coldplay geven.
Als je het niet kunt houden, heb je m ' n hart gebroken.
En ik zou je besprenkelen, nooit pijn doen.
Praat met je vriendinnen, probeer geen vuil over je te vinden.
Verdomme, zijn we zo ver gekomen?
Toen hij vreemdging, was ik de persoon die je zou laten raden dat het voor een andere keer is, dit is wat ik ben gekomen om te vinden
Ik had het moeten zien aankomen, maar Stevie Wonder, liefde is blind
Ik weet het, Ik vind het moeilijk om te ademen.
En ik verdrink in mijn eigen slaap.
En ik voel een haat die over me heen valt
dat is wat ik voel, toch?)
Dus red me.
(oh, oh, oh, oh)
Dus red me. Ze was de persoon van mijn dromen.
En nu is ze gewoon een demon van mijn nachtmerries.
Ik weet dat dit niet is wat het lijkt.
Jij gaat niet weg, ik blijf hier.
Shorty redt me gewoon, Ik ken jou vooral
De manier waarop ik me altijd bij jou voelde, denkend dat ware telepathie
Net als de leeftijd en hun spelletjes, waren we vroeger bindend.
Wie had gedacht dat als je wegging, het goede het verkeerde zou worden?
Ik weet het, Ik vind het moeilijk om te ademen.
En ik verdrink in mijn eigen slaap.
En ik voel een haat die over me heen valt dus red me
(red me)
Dus red me en ik verdrink in mijn eigen slaap
En ik voel een haat die over me heen valt dus red me
(oh, oh, oh)
Oh red me zo red me