You Me At Six — Loverboy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loverboy" van You Me At Six.

Songteksten

Hell had you by the throat
You never got to heaven
But you got real close
Your past has you in a chokehold,
But you deserve it from what i’ve been told
Call my bluff say what you want,
I’m looking down at you from the top,
I beg for attention in small doses,
Leave the scene smelling of dead roses
Loverboy, you played us up like toys
Don’t you feel bad, don’t you feel bad?
Filled with repent.
This is your night with arms wide open,
I’m the option you shouldn’t have chosen,
Scared of the dark the door’s wide open
This is a night you’ll regret in the morning.
Loverboy, you played us up like toys,
Don’t you feel bad, don’t you feel bad?
Filled with repent.
If you had the choice would you do it again?
Of course I would, of course I should,
Well I’m your friend, friends with benefits.
Da da da da da da da da da.
Loverboy, you played us up like toys,
Don’t you feel bad, don’t you feel bad?
Filled with repent.
If you had the choice would you do it again?
Of course I would, of course I should,
Well I’m your friend, friends with benefits.

Songtekstvertaling

De hel had je bij de keel
Je bent nooit in de hemel geweest.
Maar je kwam heel dichtbij.
Je verleden heeft je in een wurggreep.,
Maar je verdient het van wat mij verteld is.
Zeg maar wat je wilt.,
Ik kijk naar je vanaf het begin,
Ik smeek om aandacht in kleine doses.,
Laat de plek ruiken naar dode rozen.
Loverboy, je hebt ons bespeeld als speelgoed.
Voel je je niet rot?
Vervuld van berouw.
Dit is jouw avond met armen wijd open,
Ik ben de optie die je niet had moeten kiezen.,
Bang voor het donker de deur staat wijd open
Dit is een avond waar je morgen spijt van krijgt.
Loverboy, je hebt ons bespeeld als speelgoed.,
Voel je je niet rot?
Vervuld van berouw.
Als je de keuze had, zou je het dan weer doen?
Natuurlijk.,
Ik ben je vriend, vrienden met voordelen.
Da da da da da da da da da da.
Loverboy, je hebt ons bespeeld als speelgoed.,
Voel je je niet rot?
Vervuld van berouw.
Als je de keuze had, zou je het dan weer doen?
Natuurlijk.,
Ik ben je vriend, vrienden met voordelen.