You Me At Six — Liquid Confidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid Confidence" van You Me At Six.
Songteksten
If one drink can make tonight slip my mind, then I Should drink up so I can forget that I have lived my life
You are an example of better things to come
So I’ll wait on some other escape that leads me nowhere fast
I’ve gotta ask
You’ve got nothing to lose
Except for me and you
And I don’t want that attitude
When you know I can do, I’ll do better than you
If one can drink can make tonight slip your mind, then you
Should drink up so you can convince yourself that I’m cute
We are an example of why not to fall in love
It takes a turn, and then it hurts
More than you could dream of When you’ve got nothing to lose
Except for me and you
And I don’t want that attitude
When you know I can do, I’ll do better than you
And you’ve got nothing to prove
Oh, no, wait, yes you do You wear it so well that we think it’s true
You can’t stay, I want you gone
You’re pulling the carpet I was standing on You can’t stay, I want you gone
You’re pulling the carpet I was standing on You can’t stay, I want you gone
You’re pulling the carpet I was standing on Here’s the exits, exits, exits
You’ve got nothing to lose
Except for me and you
And I don’t want that attitude
When you know I can do, I’ll do better than you
We are an example of
(Why not to fall in, why not to fall in love)
We are an example of
(Why not to fall in, why not to fall in love)
Songtekstvertaling
Als één drankje me vanavond kan doen vergeten, dan moet ik drinken zodat ik kan vergeten dat ik mijn leven heb geleefd
Jij bent een voorbeeld van betere dingen die komen gaan
Dus ik wacht op een andere ontsnapping die me nergens snel heen leidt
Ik moet het vragen.
Je hebt niets te verliezen.
Behalve jij en ik.
En Ik wil die houding niet.
Als je weet dat ik het kan, zal ik het beter doen dan jij.
Als je vanavond kunt drinken, vergeet je het dan.
Drink op zodat je jezelf kunt overtuigen dat ik leuk ben.
We zijn een voorbeeld van waarom niet verliefd worden
Het neemt een bocht, en dan doet het pijn
Meer dan je kunt dromen als je niets te verliezen hebt.
Behalve jij en ik.
En Ik wil die houding niet.
Als je weet dat ik het kan, zal ik het beter doen dan jij.
En je hebt niets te bewijzen.
Oh, nee, wacht, ja je draagt het zo goed dat we denken dat het waar is
Je kunt niet blijven, Ik wil dat je weggaat.
Je trekt aan het tapijt waar ik op stond. je kunt niet blijven. Ik wil dat je weggaat.
Je trekt aan het tapijt waar ik op stond. je kunt niet blijven. Ik wil dat je weggaat.
Je trekt aan het tapijt waarop ik stond hier zijn de uitgangen, uitgangen, uitgangen
Je hebt niets te verliezen.
Behalve jij en ik.
En Ik wil die houding niet.
Als je weet dat ik het kan, zal ik het beter doen dan jij.
Wij zijn een voorbeeld van
(Waarom niet om in te vallen, waarom niet om verliefd te worden)
Wij zijn een voorbeeld van
(Waarom niet om in te vallen, waarom niet om verliefd te worden)