You Me At Six — Hard To Swallow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard To Swallow" van You Me At Six.

Songteksten

It seems hard to swallow
You keep your thoughts by your pillow
Just so you can adore them
And just so we can ignore them
I’d rather lead than follow
I’d rather stay and not go home
My moves have got so old
Or so I’ve been told
But now you’ve lost it all
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things that we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want to be tonight?
Forgetting the promises that you make
Is how your, your promises easily break
You sit on your fence and I’ll take on the risk
I’ll count my losses and I’ll count my fears
And I hope you’ve cleared your head
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things that we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want be tonight?
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things that we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want be tonight?
We were young and we were blind
We ignored the warning signs
How were we to know?
How were we to know?
We were close but still so far
We grew apart and out of touch
All I wanted was
All I wanted was to say
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things that we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want be tonight?
We’re running out of time
We’ve got things on our mind
And things that we just don’t like
Who do you want to see?
Who do you want be tonight?
Tonight, tonight, tonight, tonight

Songtekstvertaling

Het lijkt moeilijk te slikken.
Je houdt je gedachten bij je kussen.
Zodat je ze kunt aanbidden.
Zodat we ze kunnen negeren.
Ik leid liever dan dat ik volg.
Ik blijf liever en ga niet naar huis.
Mijn bewegingen zijn zo oud geworden.
Dat heb ik tenminste gehoord.
Maar nu ben je alles kwijt.
We hebben niet veel tijd meer.
We hebben dingen aan ons hoofd.
En dingen die we gewoon niet leuk vinden
Wie wil je spreken?
Wie wil je vanavond zijn?
Vergeet de beloftes die je maakt
Is hoe je, je beloftes gemakkelijk breken
Jij zit op je hek en ik neem het risico.
Ik tel mijn verliezen en ik tel mijn angsten.
En ik hoop dat je je hoofd leeg hebt gemaakt.
We hebben niet veel tijd meer.
We hebben dingen aan ons hoofd.
En dingen die we gewoon niet leuk vinden
Wie wil je spreken?
Wie wil je vanavond zijn?
We hebben niet veel tijd meer.
We hebben dingen aan ons hoofd.
En dingen die we gewoon niet leuk vinden
Wie wil je spreken?
Wie wil je vanavond zijn?
We waren jong en blind.
We negeerden de waarschuwingssignalen.
Hoe konden we dat weten?
Hoe konden we dat weten?
We waren close, maar nog steeds tot nu toe.
We groeiden uit elkaar en Uit elkaar
Alles wat ik wilde was
Ik wilde alleen maar zeggen:
We hebben niet veel tijd meer.
We hebben dingen aan ons hoofd.
En dingen die we gewoon niet leuk vinden
Wie wil je spreken?
Wie wil je vanavond zijn?
We hebben niet veel tijd meer.
We hebben dingen aan ons hoofd.
En dingen die we gewoon niet leuk vinden
Wie wil je spreken?
Wie wil je vanavond zijn?
Vanavond, vanavond, vanavond, vanavond