You Me At Six — Finders Keepers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finders Keepers" van You Me At Six.
Songteksten
You’ve got a nerve, giving me the cold shoulder,
Giving me the twice over when it’s not deserved.
And we’ll talk again when you’re sober,
You’ll say that I’ve got cold and our heat is gone.
I want to be your eyes so that you can see what you’ve done.
I want to be your ears so that you can hear everything that’s been missing
Finders keepers will you keep me in mind
I like secrets cause they keep me in line
Old habits die hard, but I am too young to die.
I guess that a mess is what you make of it, so why are we still laying in it?
I can barely sleep, barely eat,
And it’s been three whole weeks since I heard you speak.
Oh it’s so hard to take
That eighteen months was built to break.
Oh I love mistakes especially ones you’ve made.
I bet you’re sorry.
Finders keepers will you keep me in mind
I like secrets cause they keep me in line
Old habits die hard, but I am too young to die.
Finders keepers the whole thing is a lie
You won’t find her cause she’s too hard to find
Take my advice and boy run a mile.
And have another drink and then think this one over
You dig yourself a grave everyday you’re not sober
Do you see what I mean
I have your best interests written all over me.
I could never be what you need
Finders keepers will you keep me in mind
I like secrets cause they keep me in line
Old habits die hard, but I am too young to die.
Finders keepers the whole thing is a lie
You won’t find her cause she’s too hard to find
Take my advice and boy run a mile.
And I bet you guess me right
(you guess me, yes, you guessed me right)
I bet you guess me right.
Songtekstvertaling
Je hebt lef, je geeft me de koude schouder.,
Je geeft me de tweede keer als het niet verdiend is.
En we praten weer als je nuchter bent.,
Je zult zeggen dat ik het koud heb en dat onze warmte weg is.
Ik wil je ogen zijn zodat je kunt zien wat je gedaan hebt.
Ik wil je oren zijn zodat je alles kunt horen wat er ontbreekt.
Hou me in gedachten.
Ik hou van geheimen omdat ze me in het gareel houden.
Oude gewoontes sterven moeilijk, maar ik ben te jong om te sterven.
Ik denk dat je er een puinhoop van maakt, dus waarom liggen we er nog steeds in?
Ik kan nauwelijks slapen, nauwelijks eten.,
En het is drie hele weken geleden dat ik je hoorde spreken.
Oh het is zo moeilijk om te nemen
Die achttien maanden waren gebouwd om te breken.
Ik hou van fouten, vooral die je hebt gemaakt.
Ik wed dat het je spijt.
Hou me in gedachten.
Ik hou van geheimen omdat ze me in het gareel houden.
Oude gewoontes sterven moeilijk, maar ik ben te jong om te sterven.
Wie het vindt, mag het houden. het is een leugen.
Je zult haar niet vinden, want ze is te moeilijk te vinden.
Neem mijn advies aan en de jongen rent een mijl.
En neem nog een drankje en denk er dan over na.
Je graaft jezelf elke dag een graf je bent niet nuchter
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik heb het beste met je voor.
Ik zou nooit kunnen zijn wat jij nodig hebt.
Hou me in gedachten.
Ik hou van geheimen omdat ze me in het gareel houden.
Oude gewoontes sterven moeilijk, maar ik ben te jong om te sterven.
Wie het vindt, mag het houden. het is een leugen.
Je zult haar niet vinden, want ze is te moeilijk te vinden.
Neem mijn advies aan en de jongen rent een mijl.
En ik wed dat je me goed raadde.
je hebt me goed geraden.)
Ik wed dat je me goed raadde.