You, Me, And Everyone We Know — The Puzzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Puzzle" van You, Me, And Everyone We Know.
Songteksten
It’s been a typical fall in Portland,
But I don’t think it rained at all today.
Still, it feels like I’ve been
Wearing a wet pair of jeans;
Something is rubbing me The wrong way.
I still can’t believe all that I’ve seen.
Lately I’ve been anything but direct,
So can I just spell this out,
Or will I lose some respect?
I’ve been having doubts
About the last few years.
In case you don’t like blunt,
Let me make this less clear.
I’ve been picking apart
The puzzle I’ve been working on,
And from what I see from here,
There is no point in carrying on.
I’ve been picking apart,
Picking apart all night long,
And suddenly, my biggest fear:
I’ll never stop picking apart
The puzzle I’ve been working on.
I’ve got a job to do,
But my well’s run dry.
My mind is wandering now,
Like a lazy eye.
I’m kicking water uphill,
My gains are so small.
Elevated by a stage,
I still feel two feet tall…
But I suppose that’s the point of it all;
So we can get back up When we lose footing and fall.
I’m a little embarrassed,
My cheeks kinda burn.
It seems the lesson I wrote
Is one I’ve still yet to learn.
I still can’t believe all that I’ve seen.
I can’t believe who I used to be.
I’ve been picking apart
The puzzle I’ve been working on,
And from what I see from here,
There is no point in carrying on.
I’ve been picking apart,
Been picked apart all night long,
And suddenly, my biggest fear:
I’ll never stop picking apart
The puzzle I’ve been working on.
I’ve been picking apart
The puzzle I’ve been working on,
And from what I see from here,
There is no point in carrying on.
I’ve been picking apart,
Picking apart all night long,
And suddenly, my biggest fear:
I’ll never stop picking apart
The puzzle I’ve been working on.
…been picking apart
The puzzle I’ve been working on.
Only one thing’s become quite clear:
I see no point in carrying on.
I’ve been picking apart,
Been picked apart all night long.
Suddenly, my biggest fear:
I’ll never stop picking apart
The puzzle I’ve been working on.
Songtekstvertaling
Het was een typische val in Portland.,
Maar ik denk niet dat het heeft geregend vandaag.
Toch voelt het alsof ik ...
Met een natte broek aan.;
Iets wrijft me de verkeerde kant op.
Ik kan nog steeds niet geloven wat ik heb gezien.
De laatste tijd ben ik alles behalve direct.,
Dus kan ik dit even spellen,
Of zal ik wat respect verliezen?
Ik heb twijfels.
Over de laatste paar jaar.
Voor het geval je niet van blunt houdt.,
Laat me dit minder duidelijk maken.
Ik heb het uit elkaar gehaald.
De puzzel waar ik aan gewerkt heb,
En van wat ik hier zie,
Het heeft geen zin om door te gaan.
Ik heb het uit elkaar gehaald.,
De hele nacht uit elkaar halen,
En plotseling, mijn grootste angst:
Ik zal nooit stoppen met het uit elkaar halen
De puzzel waar ik aan gewerkt heb.
Ik heb werk te doen.,
Maar mijn put is op.
Mijn gedachten dwalen nu af.,
Als een lui oog.
Ik schop water bergop.,
Mijn winst is zo klein.
Verheven door een podium,
Ik voel me nog steeds een meter lang.…
Maar ik denk dat dat het punt van alles is.;
Zodat we weer kunnen opstaan als we verliezen en vallen.
Ik schaam me een beetje.,
Mijn wangen branden een beetje.
Het lijkt erop dat de les die ik schreef
Die moet ik nog leren.
Ik kan nog steeds niet geloven wat ik heb gezien.
Ik kan niet geloven wie ik was.
Ik heb het uit elkaar gehaald.
De puzzel waar ik aan gewerkt heb,
En van wat ik hier zie,
Het heeft geen zin om door te gaan.
Ik heb het uit elkaar gehaald.,
De hele nacht uit elkaar gerukt,
En plotseling, mijn grootste angst:
Ik zal nooit stoppen met het uit elkaar halen
De puzzel waar ik aan gewerkt heb.
Ik heb het uit elkaar gehaald.
De puzzel waar ik aan gewerkt heb,
En van wat ik hier zie,
Het heeft geen zin om door te gaan.
Ik heb het uit elkaar gehaald.,
De hele nacht uit elkaar halen,
En plotseling, mijn grootste angst:
Ik zal nooit stoppen met het uit elkaar halen
De puzzel waar ik aan gewerkt heb.
... uit elkaar gehaald
De puzzel waar ik aan gewerkt heb.
Er is maar één ding duidelijk geworden.:
Ik zie geen reden om door te gaan.
Ik heb het uit elkaar gehaald.,
Ik ben de hele nacht uit elkaar gehaald.
Plotseling, mijn grootste angst:
Ik zal nooit stoppen met het uit elkaar halen
De puzzel waar ik aan gewerkt heb.