You, Me, And Everyone We Know — I'd Rather Be Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be Sleeping" van You, Me, And Everyone We Know.
Songteksten
There’s a place we can go, we can go Where every scratcher’s a winner
It’s ice cream for dinner
Cause as I recall
Life’s not quite been a ball
So we’ll be heading upstairs
And sleeping out of these cares
Everything I’ve ever wanted is just as possible
As growing up and feeling haunted
By the missteps that I’ve had
Give up, give in with no delay
Do you want to find some peace today?
Yeah, yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Put on a face for the show, they won’t know
That you’ve been kept quite awake
By life’s yard full of rakes
It’s been a knock on the face
every step, every pace
So I’ll be heading with haste
Where every fear is replaced by A slimmer waist and broader shoulders
Did I mention I can fly?
And I never felt so devalued
Never had to wonder why
I had dreams like this, I hated
But it made me who I am so I’ll take it Yeah, yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Down down down down down Yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be In my dreams
Songtekstvertaling
Er is een plek waar we heen kunnen, waar elke krabber een winnaar is.
Het is ijs als avondeten.
Want als ik me goed herinner
Het leven is niet echt een bal geweest.
Dus we gaan naar boven.
En uit deze zorgen slapen
Alles wat ik ooit wilde is zo goed mogelijk.
Als opgroeiend en behekst
Door de misstappen die ik heb gehad
Geef op, geef toe zonder vertraging
Wil je vandaag vrede vinden?
Ja, ja!
Duw het vuil op me.
Ik schiet met Mephistopheles.
Ik kan wel een pauze gebruiken van al deze ellende.
Ik kan me geen plek bedenken waar ik liever in mijn dromen zou zijn.
Zet een gezicht op voor de show, ze zullen het niet weten.
Dat je wakker bent gehouden.
Bij de tuin van het leven vol harken
Het was een klop op het gezicht.
elke stap, elk tempo
Dus ik ga met spoed.
Waar elke angst wordt vervangen door een slanke taille en bredere schouders
Heb ik al gezegd dat ik kan vliegen?
En ik heb me nog nooit zo gedevalueerd gevoeld.
Ik heb me nooit afgevraagd waarom.
Ik had dromen zoals deze, Ik haatte
Maar het maakte me wie ik ben, dus ik neem het aan.
Duw het vuil op me.
Ik schiet met Mephistopheles.
Ik kan wel een pauze gebruiken van al deze ellende.
Ik kan me geen plek bedenken waar ik liever in mijn dromen zou zijn.
Naar beneden.
Duw het vuil op me.
Ik schiet met Mephistopheles.
Ik kan wel een pauze gebruiken van al deze ellende.
Ik kan me geen plek bedenken waar ik liever in mijn dromen zou zijn.