You Can't Win Charlie Brown — An Ending songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Ending" van You Can't Win Charlie Brown.
Songteksten
You gotta think hard
Sitting alone on that bed while the others are gone
Get ready for more than you bargained for
You’ll have to play tough
Reaching for signs that will feel like you’re doing okay
Waiting around like an old fool
Hoping that things will be smooth
While your work is yet to be done
Counting down the time
'till you’re ready to choose
If you’re gonna go forward
If you’re ready to lose
You wanted to go far out to the moon
Now it just, now it wears you down
And your by my side
Yet the floor and the vacant eyes
Seem to never end well
All of the stories are passing me by
Don’t let the bottom bleed you dry
There has got to be a path
When you’re ready
Ready to move among the other flies
Out of the cold
You’ll be the one who can’t deny
The decent suited maniac is on the loose again
Fall back and let it go above your head
It’ll keep you alive
When the boredom sets in you forget it again
Take it all back again
You’re just fooling yourself now
All the burdens that keep you so late on your bed
They’ll be back, oh don’t come back, back again
You’re just fooling yourself now
Any day, anyway you’re fooling yourself
And you’ll make it go away
Keep fooling yourself
And you’ll make it go away someday
Songtekstvertaling
Je moet goed nadenken.
Alleen op dat bed zitten terwijl de anderen weg zijn.
Maak je klaar voor meer dan je verwacht had.
Je zult het hard moeten spelen.
Het lijkt wel of je het goed doet.
Wachten als een oude dwaas
In de hoop dat alles soepel zal verlopen
Terwijl uw werk nog moet worden gedaan
De tijd aftellen
tot je klaar bent om te kiezen
Als je vooruit gaat
Als je klaar bent om te verliezen
Je wilde ver naar de maan.
Nu word je er moe van.
En jouw aan mijn zijde
Maar de vloer en de lege ogen
Lijkt nooit goed te eindigen.
Alle verhalen gaan me voorbij.
Laat de bodem je niet leegbloeden.
Er moet een pad zijn.
Als je er klaar voor bent.
Klaar om te bewegen tussen de andere vliegen
Uit de kou
Jij bent degene die niet kan ontkennen
De fatsoenlijke maniak is weer op vrije voeten.
Trek je terug en laat het boven je hoofd gaan.
Het zal je in leven houden.
Als de verveling begint, vergeet het dan weer.
Neem het allemaal terug.
Je houdt jezelf voor de gek.
Alle lasten die je zo laat op je bed houden
Ze komen terug.
Je houdt jezelf voor de gek.
Je houdt jezelf voor de gek.
En je zorgt dat het verdwijnt
Hou jezelf voor de gek.
En je laat het ooit verdwijnen