You And What Army — Watch Me Fly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Me Fly" van You And What Army.

Songteksten

Close your eyes and count to 10
Find that world you lost to them
Concentrate and take your aim
It’s your fault but they’re to blame
You didn’t need to leave but
Cicumstances change
Chasing past repressions
Why did you play that game
You’re hearing voices still that
Know you by your name
If you say «Don't jump» Then I’m going to fly
Five minutes in the air and I’m sick of the sky
I will never accept the blame cause this could not have happened any other way
These are the consequences
Of your actions
Your mistakes
Trust in your predictions
Embrace the friction
And take the blame
But it’s results that matter
If I try and fail then I must face the crime
But if I fail to try then I’m a waste of time
And as your hopes all shatter
I’ll make a reason and
I will learn to live again
You didn’t mean to take it
Snatch it from my hands
The only thing worth saving
Try to understand
That you can’t justify this
'cause this was not the plan
But if you say «Don't jump» Then I’m going to fly
Five minutes in the air and I’m sick of the sky
I will never accept the blame cause this could not have happened any other way
These are the consequences
Of your actions
Your mistakes
Trust in your predictions
Embrace the friction
And take the blame
But it’s results that matter
If I try and fail then I must face the crime
But if I fail to try then I’m a waste of time
And as your hopes all shatter
I’ll make a reason and
I will learn to live again
Now Watch Me Fly
Now Watch Me Fly
Now Watch Me Fly
These are the consequences
Of your actions
Your mistakes
Trust in your predictions
Embrace the friction
And take the blame
But it’s results that matter
If I try and fail then I must face the crime
But if I fail to try then I’m a waste of time
And as your hopes all shatter
I’ll make a reason and
I will learn to live again

Songtekstvertaling

Sluit je ogen en tel tot 10
Vind de wereld die je voor hen verloren hebt.
Concentreer je en richt.
Het is jouw schuld, maar het is hun schuld.
Je hoefde niet weg te gaan, maar
Veranderingen in stoffen
De onderdrukking in het verleden najagen
Waarom heb je dat spel gespeeld?
Je hoort nog steeds stemmen.
Ken je bij je naam
Als je zegt "niet springen" dan ga ik vliegen
Vijf minuten in de lucht en ik ben ziek van de lucht
Ik zal nooit de schuld aanvaarden, want dit had niet anders kunnen gebeuren.
Dat zijn de gevolgen.
Van uw daden
Je fouten
Vertrouw op je voorspellingen
Omarm de wrijving
En neem de schuld op je.
Maar het zijn de resultaten die ertoe doen.
Als ik faal, moet ik de misdaad onder ogen zien.
Maar als ik het niet probeer, ben ik tijdverspilling.
En terwijl je hoop uiteenspat
Ik zal een reden maken en
Ik zal leren om weer te leven.
Je wilde het niet meenemen.
Pak het uit mijn handen.
Het enige dat het redden waard is
Probeer te begrijpen
Dat je dit niet kunt rechtvaardigen
want dit was niet het plan .
Maar als je zegt "niet springen" dan ga ik vliegen
Vijf minuten in de lucht en ik ben ziek van de lucht
Ik zal nooit de schuld aanvaarden, want dit had niet anders kunnen gebeuren.
Dat zijn de gevolgen.
Van uw daden
Je fouten
Vertrouw op je voorspellingen
Omarm de wrijving
En neem de schuld op je.
Maar het zijn de resultaten die ertoe doen.
Als ik faal, moet ik de misdaad onder ogen zien.
Maar als ik het niet probeer, ben ik tijdverspilling.
En terwijl je hoop uiteenspat
Ik zal een reden maken en
Ik zal leren om weer te leven.
Kijk Hoe Ik Vlieg.
Kijk Hoe Ik Vlieg.
Kijk Hoe Ik Vlieg.
Dat zijn de gevolgen.
Van uw daden
Je fouten
Vertrouw op je voorspellingen
Omarm de wrijving
En neem de schuld op je.
Maar het zijn de resultaten die ertoe doen.
Als ik faal, moet ik de misdaad onder ogen zien.
Maar als ik het niet probeer, ben ik tijdverspilling.
En terwijl je hoop uiteenspat
Ik zal een reden maken en
Ik zal leren om weer te leven.