You And What Army — Space and Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space and Time" van You And What Army.
Songteksten
All alone!
And nothing is sacred
Forced to pretend like you’re satiated
When everything you express is a fake
You regress to a state where you’re never elated
Nothing’s left!
They’ve taken it all
Like the door to salvation was just another wall
Trapped in a world that’s a dying frame
Another crying shame that there’s no tears left for
My advice? Get off and RUN!
'til your lungs scream out and your body is numb
This determination cannot wear through
They don’t need you and you sure as hell don’t need THEM!
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
TIME MOVES BACK!
And look where you landed
The sands of the earth of the planet you’re handed
And every step on the way that you take
Is a fatal mistake to the way that you planned it
REALISE you will NEVER be tested
Your life your rules; you’d never have guessed it
If this is a world where no-one can trust, then
Everyone must have at some point confessed it
NO REGRETS
'cause nothing deserves it
Nothing is ventured or gained to deserve it
Nothing so far has gone as I planned
I took my life for granted
But won’t make that mistake again
And when you reach the end
Everyone there is someone you can depend on
And there is a place where you live your dreams
Now shake this world by the seams and scream out with me:
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME!
I will take control
This life, this life, this life, this life is mine
And nothing in the world can stop me
I’m too far gone for anything to shock me
There’s nothing left that you can say or do
I can’t wait for you to decide that I’m worth your time
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
I WILL TAKE CONTROL THIS LIFE THIS LIFE THIS LIFE IS MINE
I AM NOT ANOTHER WASTE OF SPACE AND TIME
Not another, not another, not another, not another waste of life
Songtekstvertaling
Helemaal alleen!
En niets is heilig
Gedwongen te doen alsof je verzadigd bent.
Als alles wat je uitdrukt nep is
Je gaat terug naar een staat waar je nooit opgetogen bent.
Er is niets meer over.
Ze hebben alles meegenomen.
Alsof de deur naar verlossing gewoon een muur was.
Gevangen in een wereld die stervende is
Nog een jammerlijke schande waar geen tranen meer voor over zijn.
Mijn advies? Ga weg en ren!
tot je longen uitschreeuwen en je lichaam verdoofd is.
Deze vaststelling kan niet slijten
Ze hebben jou niet nodig en jij hebt hen zeker niet nodig!
En als je het einde bereikt
Iedereen er is iemand waar je op kunt rekenen
En er is een plek waar je je dromen leeft
Schud deze wereld bij de naden en schreeuw met mij:
IK BEN GEEN VERSPILLING VAN TIJD EN RUIMTE.
Ik neem de controle over.
Dit leven, dit leven, dit leven, dit leven is van mij
En niets in de wereld kan me tegenhouden
Ik ben te ver heen om me te shockeren.
Er is niets meer dat je kunt zeggen of doen.
Ik kan niet wachten tot je beslist dat ik je tijd waard ben.
DE TIJD GAAT TERUG.
En kijk waar je terecht bent gekomen.
Het zand van de aarde van de planeet die je wordt overhandigd
En elke stap op de weg die je neemt
Is een fatale fout zoals je het gepland hebt.
Besef dat je nooit getest zult worden.
Je leven, je regels, Je had het nooit geraden.
Als dit een wereld is waar niemand kan vertrouwen, dan
Iedereen moet het ooit bekend hebben.
GEEN SPIJT
want niets verdient het.
Niets is gewaagd of gewonnen om het te verdienen
Niets is zo ver gegaan als ik gepland had.
Ik nam mijn leven voor lief.
Maar zal die fout niet meer maken.
En als je het einde bereikt
Iedereen er is iemand waar je op kunt rekenen
En er is een plek waar je je dromen leeft
Schud deze wereld bij de naden en schreeuw met mij:
IK BEN GEEN VERSPILLING VAN TIJD EN RUIMTE.
Ik neem de controle over.
Dit leven, dit leven, dit leven, dit leven is van mij
En niets in de wereld kan me tegenhouden
Ik ben te ver heen om me te shockeren.
Er is niets meer dat je kunt zeggen of doen.
Ik kan niet wachten tot je beslist dat ik je tijd waard ben.
IK BEN GEEN VERSPILLING VAN TIJD EN RUIMTE.
DIT LEVEN IS VAN MIJ
IK BEN GEEN VERSPILLING VAN TIJD EN RUIMTE.
Niet een ander, niet een ander, niet een ander, niet nog een verspilling van leven