You And I — Memory Loss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Loss" van You And I.
Songteksten
Hearing the bus drive
Away
Whisper of this earth
God, how I hate the sound
Too many collect calls and not enough
Writing on the wall
I called aloud so often only to see
My words cut through them like knives
Blood tastes so sweet
Upon my fingers
Blood tastes so sweet
Upon my fingers
The wounds have healed
But the scars still remain
I try myself and kill myself
Flowers looked lovely in your eyes
But all mine died yesterday
We always forget to water them
The floor is so cold, so fucking cold
(it never felt so right as the day when i couldn’t recollect) I don’t remember
it that way (I can’t remember when sunshine didn’t shine with regret) I don’t
remember it that way, my shower runs red so I haven’t bathed in days
Weekend stroll
Envisioning the eyes
I once looked into
Yesterday (I don’t remember)
Today’s dream (I don’t remember)
Years blown away (I don’t remember)
Songtekstvertaling
Het horen van de busrit
Verderop
Fluistering of this earth
God, wat haat ik het geluid
Te veel collect calls en niet genoeg
Schrijven op de muur
Ik belde zo vaak alleen om te zien
Mijn woorden sneden ze door als messen.
Bloed smaakt zo zoet
Op mijn vingers
Bloed smaakt zo zoet
Op mijn vingers
De wonden zijn genezen.
Maar de littekens blijven over.
Ik probeer mezelf van kant te maken.
Bloemen zagen er mooi uit in je ogen.
Maar de mijne is gisteren gestorven.
We vergeten ze altijd water te geven.
De vloer is zo koud, zo verdomd koud
(het voelde nooit zo goed als de dag dat ik het me niet kon herinneren) Ik weet het niet meer
het op die manier (Ik kan me niet herinneren wanneer de zon niet scheen met spijt) Ik weet niet
onthoud het op die manier, mijn douche loopt rood dus ik heb al dagen niet gebaad
Weekendwandeling
Visualiseren van de ogen
Ik heb eens gekeken naar
Gisteren (Ik weet het niet meer)
De droom van vandaag (Ik weet het niet meer)
Jaren weggeblazen (ik weet het niet meer)