You Am I — Who's Leaving You Now? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Leaving You Now?" van You Am I.
Songteksten
You thought you’d never hear
A voice that cracked so clear
Thought you’d never see
A head that slept for three
Every dream that thrills you up
Smells like poison in your cup
And every dream that thrills you up
Now smells like poison in your cup
A drink never meant so much
You can put it all down to luck
Sleeps the only friend
You can grab on 'til the end
The now the voice and touch that used to thrill you up
Tears your lip just like a chip in a cup
And the feel that made you forget the rest
Just makes you feel like second best again
Songtekstvertaling
Je dacht dat je het nooit zou horen.
Een stem die zo duidelijk brak
Ik dacht dat je het nooit zou zien.
Een hoofd dat drie keer sliep.
Elke droom die je opwindt
Het ruikt naar vergif in je Beker.
En elke droom die je opwindt
Nu ruikt het naar vergif in je Beker.
Een drankje betekende nooit zoveel.
Je kunt het allemaal aan het geluk overlaten.
Slaapt de enige vriend
Je kunt je vastklampen tot het einde.
The now the voice and touch that used to thrill you up
Scheurt je lip net als een chip in een kopje
En het gevoel dat je de rest liet vergeten
Dan voel je je weer de op één na beste.