You Am I — Who Put The Devil In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Put The Devil In You" van You Am I.
Songteksten
I got too much on my mind
Yeah so play that thing in a different style
Caught on a hook and a line
Yeah thicken, use and drive me outta my mind
So I’m down
So punch me in the decals
And see which of my teeth tells
The honour of thieves is hard to prove
But who put the devil in you?
I got too much on my mind
I cross my chest to keep myself in line
Willing the water from wine
I’ve wasted years looking for somewhere to hide
Lookin down…
Just kick me where the sun shines
And now we’re on for hot times
And bashin out to hammer the blues
Yeah who put the devil in you?
I’m finding out where my head’s at Like loose change in a laundromat
It chews me through
From Dallas Crane to Motley Crue
Oh… ooh ooh… ooh ooh…
Yeah but I know
Just why I’m masquerading
And why my tracks is fading
And bash out to hammer the blue
Who put the devil in you?
ooh ooh… ooh ooh…
I hit on the speed in my shoe
Who put the devil in you?
Cause you know we’re going out there again
Just throwing my trust to the wind
We’re gonna beat this damn thing to the end
Then kiss it off
Hey
Songtekstvertaling
Ik heb te veel aan mijn hoofd.
Ja, dus speel dat ding in een andere stijl
Gevangen aan een haak en een lijn
Ja dikker, gebruik en jaag me uit mijn hoofd
Dus ik doe mee.
Dus sla me in de plaatjes.
En kijk welke van mijn tanden vertelt
De eer van dieven is moeilijk te bewijzen.
Maar wie heeft de duivel in je gestopt?
Ik heb te veel aan mijn hoofd.
Ik steek mijn borst over om mezelf in het gareel te houden.
Bereid het water van wijn
Ik heb jaren verspild met zoeken naar een schuilplaats.
Looking down…
Schop me waar de zon schijnt.
En nu zijn we op voor hete tijden
En bashin uit om de blues te hameren
Ja, wie heeft de duivel in je gestopt?
Ik zoek uit waar mijn hoofd is als kleingeld in een wasserette.
Het vreet me door
Van Dallas Crane naar Motley Crue
Oh ... ooh ... ooh ooh ooh…
Ja, maar ik weet het.
Daarom doe ik alsof.
En waarom mijn sporen vervagen
En slaan uit om de Blauwe te slaan.
Wie heeft de duivel in je gestopt?
ooh ooh ... ooh ooh…
Ik raakte de snelheid in mijn schoen
Wie heeft de duivel in je gestopt?
Want je weet dat we weer naar buiten gaan.
Ik gooi mijn vertrouwen in de wind
We gaan dit verdomde ding verslaan tot het einde
Kus het dan weg.
Hey