You Am I — Tonight I'll be Staying Here With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight I'll be Staying Here With You" van You Am I.
Songteksten
Throw my ticket out the window.
Throw my suitcase out there too.
I throw my troubles out the door
I don’t need them anymore
for tonight I’ll be staying here with you.
I should have left this town this morning
But it was more than I could do.
'Cause you’re loving me so strong
And I’ve been waiting oh so long
For tonight, when I’ll be staying here with you.
Is it really any wonder
The love a stranger can receive.
You cast your spell and I went under
That’s why it’s so difficult to leave.
I can hear that old train whistle blowing.
Can see that station master too.
If there’s a poor boy on the street
Let him have my seat
'cause tonight I’ll be staying here with you.
Throw my ticket out the window.
Throw my suitcase out there too.
I throw my troubles out the door
I don’t need them anymore
'cause tonight I’ll be staying here with you.
Songtekstvertaling
Gooi mijn ticket uit het raam.
Gooi mijn koffer er ook maar uit.
Ik gooi mijn problemen de deur uit
Ik heb ze niet meer nodig.
voor vanavond blijf ik hier bij jou.
Ik had deze stad vanmorgen moeten verlaten.
Maar het was meer dan ik kon doen.
Omdat je zo sterk van me houdt .
En ik heb zo lang gewacht
Voor vanavond, als ik hier bij jou blijf.
Is het echt een wonder
De liefde die een vreemde kan ontvangen.
Jij sprak je spreuk uit en ik ging onder.
Daarom is het zo moeilijk om weg te gaan.
Ik hoor dat oude treinfluitje.
Ik zie die stationschef ook.
Als er een arme jongen op straat is
Laat hem mijn stoel nemen.
want vanavond blijf ik hier bij jou.
Gooi mijn ticket uit het raam.
Gooi mijn koffer er ook maar uit.
Ik gooi mijn problemen de deur uit
Ik heb ze niet meer nodig.
want vanavond blijf ik hier bij jou.