You Am I — 'Til The Clouds Roll Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "'Til The Clouds Roll Away" van You Am I.
Songteksten
Oh my darling, oh my sweetness, I’m such a damn mess
I could be knocked right out by the sway of your dress
But my vision’s writing cheques that my chest just can’t cash
Yeah, I’m a high plains dreamer, a royal pain in the ass
Oh, my sweet sugar dumpling, what do I put you through
As I’m dusting for prints, yeah, on who cursed me blue?
Yeah, it’s a roadside confession, a cry in the rain
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
So gently she sways as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
He needs a clean shirt and a payoff, some place he ain’t been
With a thunder crack for loneliness, shot from a dream
Yeah and I’ll kiss you like a fugitive and dance till you say
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
So gently she sways as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
She turns the corner like a priest turns the page
Each second’s breathless, watching you play
Oh my baby, oh my sweetheart, my sweet ruby gal
There’s some things you should know about your old man
He’s lost high and drifting in between the waves
Lift him with the elements then drown them again
But your smile’s his redemption, a-coolin' the flames
He’s gonna push 'em 'til the clouds roll away
So gently you sway as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away
Songtekstvertaling
Oh mijn schat, Oh mijn schat, ik ben zo ' n verdomde puinhoop
Ik kan knock-out geslagen worden door de sway of your dress
Maar mijn visioen schrijft cheques uit die mijn borst niet kan innen.
Ja, ik ben een High plains dromer, een koninklijke lastpost.
Oh, mijn lieve suiker dumpling, wat moet ik je aandoen
Als ik vingerafdrukken zoek, ja, op wie heeft me blauw vervloekt?
Ja, Het is een biecht langs de weg, een schreeuw in de regen
Ik help me overeind tot de wolken wegrollen.
Zo zachtjes slingert ze als de supportband speelt
Ik help me overeind tot de wolken wegrollen.
Hij heeft een schoon shirt en een afbetaling nodig, ergens waar hij niet geweest is.
Met een donderslag voor eenzaamheid, neergeschoten uit een droom
Ja, en ik kus je als een voortvluchtige en dans tot je zegt
Ik help me overeind tot de wolken wegrollen.
Zo zachtjes slingert ze als de supportband speelt
Ik help me overeind tot de wolken wegrollen.
Ze draait de hoek om als een priester de bladzijde omdraait.
Elke seconde ademloos, kijkend naar je spelen
Oh mijn baby, Oh mijn lieverd, mijn lieve ruby gal
Er zijn een paar dingen die je moet weten over je vader.
Hij is hoog verloren en zwalkt tussen de golven in.
Til hem op met de elementen en verdrink ze weer.
Maar je glimlach is zijn verlossing, het afkoelen van de vlammen
Hij gaat ze duwen tot de wolken wegrollen.
Zo zacht dat je zwaait als de steunband speelt
Ik help me overeind tot de wolken wegrollen.