You Am I — She Digs Her songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Digs Her" van You Am I.

Songteksten

Your eyes hit a gilded window
when the Housewives Journal, started closing every door
The wind’s so strong and you decided
that you just don’t want to be carried with it anymore
«Oh my god"the neighbours
just can’t put a word to it never seen to write or call
Greetings to the sister
as you’re strutting through your suburb watching ladies trip and fall
She came when he left, never thought it was a big decision
Gave up on lives that revolve around car ignition
Hey did you ever get the feeling everything is working out okay?
Sunday afternoon sure used to sting until
the drinks kick in at ten
But now you’ve joined a collective
surely nothing ordinary kicking up a storm again
«Oh my god"the neighbours
just can’t put a word to it never seen to write or call
Greetings to the sister
as you’re strutting through your suburb watching ladies trip and fall
Came when he left, never thought it was a big decision
Gave up on lives that revolve around beer and fishing
Hey did you ever get the feeling everything is working out okay?

Songtekstvertaling

Je ogen raakten een verguld raam.
toen de Housewives Journal elke deur ging sluiten
De wind is zo sterk en jij besloot
dat je er gewoon niet meer mee wilt worden gedragen.
"Oh mijn god" de buren
ik kan er geen woord tegen zeggen, nooit gezien om te schrijven of te bellen.
Groeten aan de zuster.
terwijl je door je voorstad loopt te kijken hoe dames struikelen en vallen
Ze kwam toen hij wegging, nooit gedacht dat het een grote beslissing was.
Gaf levens op die draaien om auto-ontsteking
Heb je ooit het gevoel gehad dat alles goed gaat?
Zondagmiddag deed het altijd pijn.
de drankjes beginnen om tien uur.
Maar nu ben je bij een collectief gegaan.
niets gewoons dat weer een storm veroorzaakt.
"Oh mijn god" de buren
ik kan er geen woord tegen zeggen, nooit gezien om te schrijven of te bellen.
Groeten aan de zuster.
terwijl je door je voorstad loopt te kijken hoe dames struikelen en vallen
Kwam toen hij wegging, nooit gedacht dat het een grote beslissing was.
Gaf levens op die draaien om bier en vissen
Heb je ooit het gevoel gehad dat alles goed gaat?