You Am I — Nifty Lil' Number Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nifty Lil' Number Like You" van You Am I.
Songteksten
It was the hottest night in town surely for years,
They were hookin' up the TVs outside the bars,
Sweet mahoo.
Moon hit my eye like a big ol' scarlet pie,
And I’m all away with a nifty lil' number like you.
Yeah I’m all away with a nifty lil' number like you.
Now how did you smile when you were five?
What trouble did you get your good own self into at night?
Hoo!
How did you flirt in that debutant skirt?
What a catch I dream, a nifty lil' number like you,
I’m all away with a nifty lil' number like you.
Her hair falls out behind just like a long black limousine,
Teasing with the life
You know this boy could only dream,
Now I got a mosaic life,
With nothing to decide,
I’m all away with a nifty lil' number like you
I wanna be on down with a nifty lil' number like you.
Now my back’s all broke and my brain’s turned to sour mash, yeah
From who stole the soul and bagged that greasy cash.
But as soon as I hear that telecast my reds all turn to blue,
And I’m all away with a nifty lil' number like you
Yeah I’m gonna lay on down with a nifty lil' number like you.
Her hair falls out behind just like a long black limousine,
Teasing all my life
you know this boy could only dream,
Now I got a mosaic life,
With nothing to decide,
I’m all away with a nifty lil' number like you
I’m all away with a nifty lil' number like you.
You know it’s killin' me sweet,
But what’m I gonna do about it?
You know it’s killin' me sweet,
But what’m I gonna do without it?
That sweet bourbon and dry
Sit on down, get your toe wet,
Bite my lip and I’ll make you my wife!
Her hair falls out behind just like a long black limousine,
Teasing all my life
You know this boy could only dream,
Now I got a mosaic life,
With nothing to decide,
With nothing to decide,
With nothing to decide,
Falls out behind just like a long black limousine,
Teasing all my life
You know this boy could only dream,
No shit Sherlock,
She makes my shingles ROCK,
I’m all away with a nifty lil' number like you
I’m wanna lay on down with a nifty lil' number like you
I’m gonna bed on down with a nifty lil' number like,
Oh damn, nifty lil' number like,
Bed on down with a nifty lil' number like you.
Songtekstvertaling
Het was de warmste nacht in de stad zeker voor jaren,
Ze hingen de tv' s buiten de bars op.,
Lieve mahoo.
Maan raakte mijn oog als een grote rode taart.,
En ik ben weg met zo' n lief nummer als jij.
Ja, ik ben weg met zo' n lief nummer als jij.
Hoe lachte je toen je vijf was?
In welke problemen heb je jezelf ' s nachts gebracht?
Hoo!
Hoe heb je geflirt in dat debutant rokje?
Wat een vangst droom ik, een lief nummer als jij,
Ik ben weg met zo' n lief nummer als jij.
Haar haar valt eruit als een lange zwarte limousine.,
Plagen met het leven
Deze jongen kon alleen maar dromen.,
Nu heb ik een mozaïekleven.,
Met niets te beslissen,
Ik ben weg met zo' n lief nummer als jij.
Ik wil naar beneden met zo' n lief nummer als jij.
M 'n rug is gebroken en M' n hersens zijn zuur geworden.
Van wie de ziel heeft gestolen en dat vette geld heeft gepakt.
Maar zodra ik die uitzending hoor, worden M ' n rooien blauw.,
En ik ben weg met zo' n lief nummer als jij.
Ja, ik ga liggen met zo' n lief nummer als jij.
Haar haar valt eruit als een lange zwarte limousine.,
Mijn hele leven plagen
deze jongen kon alleen maar dromen.,
Nu heb ik een mozaïekleven.,
Met niets te beslissen,
Ik ben weg met zo' n lief nummer als jij.
Ik ben weg met zo' n lief nummer als jij.
Ik word er gek van.,
Maar wat moet ik eraan doen?
Ik word er gek van.,
Maar wat moet ik zonder?
Die zoete bourbon en droog
Ga zitten, maak je teen nat.,
Bijt op mijn lip en ik maak je mijn vrouw!
Haar haar valt eruit als een lange zwarte limousine.,
Mijn hele leven plagen
Deze jongen kon alleen maar dromen.,
Nu heb ik een mozaïekleven.,
Met niets te beslissen,
Met niets te beslissen,
Met niets te beslissen,
Valt eruit als een lange zwarte limousine.,
Mijn hele leven plagen
Deze jongen kon alleen maar dromen.,
Je Meent Het, Sherlock.,
Ze maakt mijn gordelroos steen,
Ik ben weg met zo' n lief nummer als jij.
Ik wil gaan liggen met zo' n lief nummer als jij.
Ik ga naar bed met een lief nummer als ... ,
Verdomme, zo ' n mooi nummer.,
Naar bed met zo' n lief nummer als jij.