You Am I — Mr. Milk songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Milk" van You Am I.

Songteksten

I’m sure I could deliver better
If I pretended I’d never met her
She said she’d love me sweeter
If we made it to the pier for dinner
Seven months in a ditch while the ring kept for her to decide (woo, woo)
If my milk truck’s gonna be her chariot ride.(woo, woo)
Four thirty a.m. ding dong rise.(woo, woo)
Morning sun makes my sour heart pasteurise.(woo, woo)
I’m sure I could deliver better
If I pretended I’d never met her
She said she’d love me sweeter
If we made it to the pier for dinner
Welsh rarebit with a new dress on
If that ain’t enough to make you smile
Every Kinteil road kid knows
When she’s around then cheese goes dry
Da, da, da, da, da, da… etc

Songtekstvertaling

Ik weet zeker dat ik beter kan leveren.
Als ik deed alsof ik haar nooit had ontmoet
Ze zei dat ze zoeter van me zou houden.
Als we de pier halen voor het diner
Zeven maanden in een greppel terwijl de ring bleef voor haar om te beslissen (woo, woo)
Als mijn melkwagen haar rijtuig wordt.(woo, woo)
Half vijf ' s ochtends ding dong rise.(woo, woo)
De ochtendzon maakt mijn zure hart pasteurise.(woo, woo)
Ik weet zeker dat ik beter kan leveren.
Als ik deed alsof ik haar nooit had ontmoet
Ze zei dat ze zoeter van me zou houden.
Als we de pier halen voor het diner
Welsh rarebit met een nieuwe jurk aan
Als dat niet genoeg is om je te laten lachen
Elke Kinteil road kid weet het.
Als ze er is, droogt de kaas.
Da, da, da, da, da, da... enz.