You Am I — Heavy Comfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Comfort" van You Am I.
Songteksten
Did you catch her in the window?
Do I run or do I mend.
Praying for heavy comfort
To fill his pockets with his hands.
Men in chip shops, milk bars, postmen
Used to fork out for your mouth.
And now the compliments have stopped
Since every asset’s headed south.
He was a sharp one what a looker.
The last drunk to hang around.
Get well she could colour knickers
Just for the mirror now.
Had a dream once it was morning
In a dress that never frayed.
And now your friends are like eyelashes
Too many dropping off these days.
For forty seconds today
I was sure that we were feeling the same way.
For forty seconds today
I was sure that we were feeling the same way.
Songtekstvertaling
Zag je haar in het raam?
Ren ik of herstel ik.
Bidden voor zwaar comfort
Om zijn zakken te vullen met zijn handen.
Mannen in chipwinkels, melkbars, postbodes
Ik stak altijd voor je mond.
En nu zijn de complimenten gestopt.
Sinds elke agent naar het zuiden gaat.
Hij was een scherpschutter.
De laatste dronkaard die hier rondhangt.
Ze kan een slipje kleuren.
Alleen voor de spiegel nu.
Had ooit een droom het was ochtend
In een jurk die nooit gerafeld is.
En nu zijn je vrienden net wimpers.
Er komen er te veel af.
Veertig seconden vandaag.
Ik was er zeker van dat wij hetzelfde voelden.
Veertig seconden vandaag.
Ik was er zeker van dat wij hetzelfde voelden.