You Am I — Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crash" van You Am I.
Songteksten
Yeh I got a place, it’s hot and it’s dark
And I just wanna burn, yeh, right there in its arms
Somewhere I don’t think, yeh, but I float like a can
Caught in a rip and thrown on back again
I’m stuck in the eye of the storm and I ain’t looking for a way back
Let me fall, let it bleed, just let me crash
Yeh, so goodbye saddles and chains
I’m lost in the ether again
And if it’s all the same to you just let me crash
Goodbye baby blue
My slow-dancing ingenue
But if it’s all the same to you, just let me crash
Went out for a drink, yeh something to warm my bones
Surround my brain in some tunes, yeh, shook me down to my toes
However much I crave to lose myself in the mess
I stir the poison from sleep, and it comes over again, yeh
I’m stuck in the eye of the storm, can’t find the way back
Let me fall, let it bleed, just let me crash, hey
Goodbye saddles and chains
I’m lost in the ether again
But if it’s all the same to you just let me crash
And goodbye baby blue
My slow-dancing ingenue
But if it’s all the same to you, just let me crash
My sadness hangs like smoke on a jacket
Like rain on a window pane
And it hides behind pale blues eyes
And it sleeps like I’m cruel, like a stain, oh Goodbye baby blue
My sweet-dancing ingenue
And if it’s all the same to you, just let me crash
Bring all your liquors and pills
'Cos nothin’s makin' sense up here on the hill
If its all the same to you, just let me crash
Oh yeh
Songtekstvertaling
Ik heb een huis, het is warm en het is donker
En Ik wil gewoon branden, yeh, daar in zijn armen
Ergens waar ik niet denk, yeh, maar ik zweef als een kan
Gevangen in een scheur en weer op de rug gegooid
Ik zit vast in het oog van de storm en ik ben niet op zoek naar een weg terug
Laat me vallen, laat het bloeden, laat me crashen
Vaarwel zadels en kettingen
Ik ben weer verloren in de ether
En als je het niet erg vindt, laat me dan slapen.
Dag, Baby blue.
Mijn slow-dancing ingenue
Maar als je het niet erg vindt, laat me dan slapen.
Ik ging wat drinken, iets om mijn botten te verwarmen.
Omring mijn hersenen in een aantal melodieën, yeh, schudde me tot aan mijn tenen
Hoeveel ik ook hunker om mezelf te verliezen in de rotzooi
Ik roer het gif uit de slaap, en het komt weer over, yeh
Ik zit vast in het oog van de storm, kan de weg terug niet vinden
Laat me vallen, laat het bloeden, laat me crashen.
Vaarwel zadels en kettingen
Ik ben weer verloren in de ether
Maar als je het niet erg vindt, laat me dan slapen.
En tot ziens baby blue
Mijn slow-dancing ingenue
Maar als je het niet erg vindt, laat me dan slapen.
Mijn verdriet hangt als rook op een jas
Als regen op een raampaneel
En het verbergt zich achter bleke blauwe ogen
En het slaapt alsof ik wreed ben, als een vlek, Oh Vaarwel baby blauw
Mijn lieve-dansende ingenue
En als je het niet erg vindt, laat me dan slapen.
Neem al je drank en pillen mee.
Want er klopt helemaal niets hier op de heuvel
Als je het niet erg vindt, laat me dan slapen.
Oh ja