You Am I — City Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Lights" van You Am I.
Songteksten
You know the street where I live nestles five miles from town
I go walking at night, guided by the crown
That sits on the buildings, craning from high
Take me out, take me out to see those city lights
You can treat me like garbage, reject my staring so graphic
That needs your attention or the just psychopathic
And there ain’t no lothario on the sly
I walk in a dream with those city lights
I know you can see through each line that I use
So I’ll poleaxes the syntax and rhyme
The trams in the neon sway to a torch song
At sunset and I’m alive
I just need to know somewhere there’s drunks and some kissin'
Romance and rock band but something I’m missing
And I don’t wanna be anywhere but on the edge
Of the river with you and those damn city lights
You know the street where I live nestles five miles from town
And it just don’t swing unless you’re 'round
So I walk to the water and dream with your smile
Just you and me, just you and me and our city lights
Songtekstvertaling
Je kent de straat waar ik woon, vijf mijl van de stad.
Ik ga ' s nachts wandelen, geleid door de kroon.
Die op de gebouwen staat, spenen van hoog
Neem me mee uit, neem me mee uit om die stadslichten te zien
Je kunt me behandelen als afval, mijn staren zo grafisch afwijzen
Dat heeft je aandacht of de rechtvaardige psychopathische nodig.
En er is geen lothario in het geniep.
Ik loop in een droom met die stadslichten
Ik weet dat je door elke lijn kan kijken die ik gebruik.
Dus Ik zal de syntaxis en rijm poleaxen
De trams in de neon sway to a torch song
Bij zonsondergang en ik leef
Ik moet gewoon weten dat er ergens dronkaards zijn en wat zoenen.
Romantiek en rock band maar iets wat ik mis
En Ik wil nergens anders zijn dan op het randje.
Van de rivier met jou en die verdomde stadslichten
Je kent de straat waar ik woon, vijf mijl van de stad.
En het swingt alleen als je rond bent.
Dus ik loop naar het water en droom met jouw glimlach
Alleen jij en ik, alleen jij en ik en onze stadslichten