You Am I — Bring Some Sun Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Some Sun Back" van You Am I.
Songteksten
I just don’t know how to talk to you
There aint much that I want to get through
Just stare at you in silence thats okay
Like a dog outside your window in the rains
You’re horse mounts so high that I can’t see
The distance that I fall each time you leave
Without the sentences that keep you quiet
And stop me at the line
So go on out in that heat so familiar
Just go on and bring some sun back with you
Bring some sun back with you yeah
Go on out and bring some sun back with you yeah
Could you give me just a minute of me needs
You’ve seen me at my worst in its degrees
The garbage growing deep around my toes
Got nothing going for me but my nose
I got a thing going with old Jesus Christ
He keeps me up from sleeping straight at night
And I need to tell you something about the baggage
If I can find the language
Cos she walks like a cello in good vibrations
metered and deadly til I can’t help but cave in Bring some sun back with you yeah
Go on out and bring some sun back with you yeah
I’m speaking rhythms and rhymes
and meters and times that I should understand
but this big old tongue
should have stoped not begun
Thats why I do not what I say
That stuff can’t give me away
So go on out in that heat so familiar
Just be sure to bring the sun back with you
bring some sun back with you yeah
bring some sun back with you yeah
bring some sun back with you yeah
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik met je moet praten.
Er is niet veel dat Ik wil doorkomen
Staar in stilte naar je.
Als een hond buiten je raam in de regen
Je bent zo hoog dat ik niet kan zien.
De afstand die ik val elke keer als je weggaat
Zonder de zinnen die je stil houden
En stop me aan de lijn
Dus ga naar buiten in die hitte zo vertrouwd
Ga maar en breng wat zon mee terug.
Breng wat zon mee.
Ga naar buiten en breng wat zon mee.
Kun je me even alleen laten?
Je hebt me op mijn slechtst gezien in zijn graden.
Het afval groeit diep rond mijn tenen.
Ik heb alleen m ' n neus.
Ik heb iets met Jezus Christus.
Hij houdt me wakker van het slapen ' s nachts
En ik moet je iets vertellen over de bagage.
Als ik de taal kan vinden
Want ze loopt als een cello in goede vibraties.
tot ik instort om wat zon mee terug te nemen.
Ga naar buiten en breng wat zon mee.
Ik spreek ritmes en rijmen.
en meters en tijden die ik moet begrijpen
maar deze grote oude tong
had niet moeten stoppen.
Daarom doe ik niet wat ik zeg.
Dat spul kan me niet weggeven.
Dus ga naar buiten in die hitte zo vertrouwd
Zorg ervoor dat je de zon mee terug neemt.
breng wat zon mee.
breng wat zon mee.
breng wat zon mee.