You Am I — Berlin Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berlin Chair" van You Am I.
Songteksten
If half of what I’m saying, of what I’m saying is true
Will you rub my head, make it all shiny and new?
And you drag my coat tails, drag my coat tails down
and I’ll be the only cold assed king around.
If you wait I’ll give all my aches to you.
Take the chance, to ignore what you’re going through?
My cold hand is there for you to take
(If you leave, can I fall down)
I’m your Berlin Chair, won’t you lean on me 'til I break.
I’ll ignore each golden, dragging kiss you can give.
On the blankest face that you ever had to forgive.
If you see my fallings, see my failings through.
I’m the re-run that you’ll always force yourself to sit through.
If you wait I’ll give all my aches to you.
Take the chance, to ignore what you’re going through?
My cold hand is there for you to take
(If you leave, can I fall down)
I’m your Berlin Chair, won’t you lean on me 'til I break.
Well you’re too late. You’re too late.
You’re too late.
Songtekstvertaling
Als de helft van wat ik zeg, van wat ik zeg waar is.
Wil je m ' n hoofd masseren zodat het glimt en nieuw is?
En je sleept mijn jas staarten, sleept mijn jas staarten naar beneden
en Ik zal de enige koude koning in de buurt zijn.
Als je wacht, krijg je al m ' n pijn.
Het risico nemen, negeren wat je doormaakt?
Mijn koude hand is er voor jou om te nemen
(Als je weggaat, kan ik dan vallen)
Ik ben je Berlijnse stoel, leun niet op me tot ik breek.
Ik negeer elke gouden, slepende kus die je kunt geven.
Op het blankste gezicht dat je ooit hebt moeten vergeven.
Als je mijn fouten ziet, zorg dan dat mijn fouten doorkomen.
Ik ben de re-run die je jezelf altijd dwingt om te zitten.
Als je wacht, krijg je al m ' n pijn.
Het risico nemen, negeren wat je doormaakt?
Mijn koude hand is er voor jou om te nemen
(Als je weggaat, kan ik dan vallen)
Ik ben je Berlijnse stoel, leun niet op me tot ik breek.
Je bent te laat. Je bent te laat.
Je bent te laat.