You Am I — And Vandalism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Vandalism" van You Am I.
Songteksten
I know this guy
If I’m the mayonnaise he’s the cream
Some sit and wait for the ride
While others become the scene
And he can see a Wednesday morning
Like others see Friday night
It’s all an open book
It’s just how you vandalise
A double stitch on the shirttail
While the rest of us split on the seams
He talks about Art Blakey
And I pretend to know what he means
So now it’s three gigs a night
While your girl digs up the UAE
And burn up like a matchstick
The whole damn city can see
The sun caught me hiding
Just enough for someone to see
My heart in my hands, the tracks of my glands
Cracking through the grit in my teeth
So when did you decide
That there’s only so much you can lose?
The best choices come
Just when there’s nothing left to choose
So you blow up letterboxes and chlorine bombs
'Coz it’s a weekend blitz on the dicks who just can’t whistle the tune
Yeah and yeah hit while I sit here on my hands
Measuring compliments with a spoon
And I’m never too far away
I know this guy
If I’m the mayonnaise he’s the cream
Some sit and wait for the ride
While others become the scene
And he can see a Wednesday morning
Like others see Friday night
It’s all an open book
It’s just how you vandalise
Songtekstvertaling
Ik ken hem.
Als ik de mayonaise ben, is hij de crème.
Sommigen zitten en wachten op de rit
Terwijl anderen het toneel worden
En hij kan een woensdagochtend zien
Zoals anderen vrijdagavond zien.
Het is allemaal een open boek.
Het is gewoon hoe je vandaliseert.
Een dubbele steek op de shirttail
Terwijl de rest van ons splitst op de naden
Hij praat over Art Blakey.
En ik doe alsof ik weet wat hij bedoelt.
Dus nu is het drie optredens per nacht.
Terwijl je meisje de VAE opgraaft
En verbranden als een lucifer.
De hele stad kan zien
De zon betrapte me terwijl ik me verborg.
Net genoeg voor iemand om te zien
Mijn hart in mijn handen, de sporen van mijn klieren
Kraken door het grit in mijn tanden
Dus wanneer heb je besloten
Dat je maar zoveel kunt verliezen?
De beste keuzes komen
Net nu er niets meer over is om te kiezen.
Dus je blaast brievenbussen en chloorbommen op.
Want het is een weekend blitz op de lullen die gewoon niet kunnen fluiten
Ja en Ja, raak terwijl ik hier op mijn handen zit
Complimenten meten met een lepel
En ik ben nooit te ver weg
Ik ken hem.
Als ik de mayonaise ben, is hij de crème.
Sommigen zitten en wachten op de rit
Terwijl anderen het toneel worden
En hij kan een woensdagochtend zien
Zoals anderen vrijdagavond zien.
Het is allemaal een open boek.
Het is gewoon hoe je vandaliseert.