Yossi Sassi — Melting Thoughts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melting Thoughts" van Yossi Sassi.
Songteksten
Seems I know by heart
Every detail on this street,
Seems so predictable
Total strangers meet
It must be in me
Fear of true revealing,
Something’s rusty, something’s stiff
In this system of my scene
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby makes me feel apart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to be mighty as time
I should become as flexible as time…
Waiting for a change, something great to come,
Yet everything remains the same
while I’m waiting like a Am I doing it all wrong?
Am I not tuned for life’s song?
Curiosity can heal,
I’m begging to be for layers…
Should have told him this
I should have told him that I…
The familiar lullaby comes not from my heart,
There’s only one way to be right
at this fight against time
There’s only one way to enlighten old frustrations
I should become as flexible as time…
Songtekstvertaling
Lijkt erop dat ik het uit mijn hoofd weet.
Elk detail in deze straat,
Lijkt zo voorspelbaar.
Totaal vreemden ontmoeten
Het moet in mij zitten.
Angst voor ware onthulling,
Iets is roestig, iets is stijf.
In dit systeem van mijn scene
Ik had hem dit moeten vertellen.
Ik had hem moeten zeggen dat ik ... …
Het vertrouwde slaapliedje laat me apart voelen,
Er is maar één manier om gelijk te hebben.
in deze strijd tegen de tijd
Er is maar één manier om machtig te zijn als de tijd.
Ik moet zo flexibel worden als de tijd.…
Wachtend op een verandering, iets groots dat komt,
Toch blijft alles hetzelfde.
terwijl ik wacht, doe ik het dan helemaal verkeerd?
Ben ik niet afgestemd op life ' s song?
Nieuwsgierigheid kan genezen.,
Ik smeek om lagen te zijn.…
Ik had hem dit moeten vertellen.
Ik had hem moeten zeggen dat ik ... …
Het vertrouwde slaapliedje komt niet uit mijn hart,
Er is maar één manier om gelijk te hebben.
in deze strijd tegen de tijd
Er is maar één manier om oude frustraties te verlichten.
Ik moet zo flexibel worden als de tijd.…