Yoskar Sarante — Viví songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viví" van Yoskar Sarante.
Songteksten
Cuando tome solitario el camino hacia Dios
Y que cierre el calendario que Él me dio
He de hacerle el inventario de mi vida por aquí;
Le diré que es necesario que viví
Que nací de carne y hueso como todos los demás
Que viví cada segundo y algo más
Que viví gracias a el, lo que la vida me ofreció;
Porque el hombre es el más bueno y el peor
Por el hecho de nacer ya es pecador
Sin ser menos optimista que la media federal
Le diré en mi entrevista al tribunal
Que yo he sido un artista y que un santo nunca fui
Y aunque sea egoísta he de vivir
Que viví y no pedía más que un poco de amistad
Que viví sólo por la felicidad
Que viví sin vellaquería y eso es lo que tengo mal
Aunque sé que Dios lo sabría perdonar
Como manda a los hombres a observar
Si mis cartas creedenciales fuesen poco para Él
O si son superficiales, le diré
Que entre todos los mortales, yo he sido el más feliz
Y no temo confesarle que viví
Que viví a toda vela cada día un nuevo amor, que viví de las mujeres lo mejor
Que viví en nombre de ellas y he llevado y así aprendí la mayor pasión ardiente
y frenesí
Sin haber vivido mucho he de decir
Que viví, que viví…
Que viví, que viví…
Que viví, que viví…
Que viví, que viví…
Songtekstvertaling
Wanneer eenzaam neem het pad naar God
En sluit de kalender die hij me gaf.
Ik moet een inventaris maken van mijn leven hier.;
Ik zal je vertellen dat het nodig is dat ik leefde
Dat ik geboren ben uit vlees en bloed zoals alle anderen.
Dat ik elke seconde leefde en iets anders.
Dat ik dankzij hem leefde, wat het leven me aanbood;
Want de mens is de beste en de slechtste
Door het feit dat hij geboren is, is hij al een zondaar.
Zonder minder optimistisch te zijn dan het federale gemiddelde
Dat vertel ik je in mijn verhoor.
Dat ik een kunstenaar ben geweest en dat ik nooit een heilige ben geweest
En zelfs al ben ik egoïstisch ik moet leven
Dat ik leefde en alleen maar om een beetje vriendschap vroeg.
Dat ik alleen leefde voor geluk
Dat ik zonder fleece leefde en dat is wat ik mis had.
Hoewel ik weet dat God zou weten hoe te vergeven
Zoals hij mannen beveelt om te observeren.
Als mijn creditcards weinig voor hem waren
Of als ze oppervlakkig zijn, zal ik het je vertellen.
Dat onder alle stervelingen, ik de gelukkigste was
En ik ben niet bang om te bekennen dat ik leefde.
Dat ik elke dag een nieuwe liefde leefde, dat ik de beste van de vrouwen leefde
Dat ik voor hen leefde en heb gedragen en dus leerde ik de grootste brandende passie
en razernij
Zonder lang geleefd te hebben moet ik zeggen
Dat ik leefde, dat ik leefde…
Dat ik leefde, dat ik leefde…
Dat ik leefde, dat ik leefde…
Dat ik leefde, dat ik leefde…